(Version 2008-1; publiée et en vigueur au 5 mars 2008)

 

 

1. Reconnaissance et Acceptation
 
En vous inscrivant pour obtenir un Nom de Joueur et/ou pour être un utilisateur des services N-Gage (« les Services ») sur n’importe quel site auquel ces Conditions d’Adhésion s’appliquent et à partir duquel vous avez accédé à ces Conditions d’Adhésion (« le Site »), vous, en tant que « Membre » du/des Site(s) et Services, acceptez ces Conditions d’Adhésion N-Gage  (les « Conditions d’Adhésion »). Le(s) Site(s) et Services qui vous sont offerts sont soumis à votre acceptation (sans modification) de ces Conditions d’Adhésion et de tous autres termes et conditions, par exemple des conditions spécifiques à une campagne, les Mentions Légales et la Politique de Confidentialité en vigueur, qui peuvent être incluses sous forme de référence ou être présentées sous une autre forme sur le(s) Site(s) ou en relation avec les Services. Votre utilisation du/des Site(s) et Services constitue votre acceptation de tous leurs termes et conditions. Par conséquent, vous convenez de vous familiariser avec ces Conditions d’Adhésion et toutes autres conditions en vigueur qui peuvent être incluses par référence sur le(s) Site(s) ou en relation avec les Services, et de vous y conformer.
 
En cas de contradiction entre ces Conditions d’Adhésion, Les Mentions Légales ou la Politique de Confidentialité du/des Site(s), ces Conditions d’Adhésion prévaudront.
 
Si vous n’acceptez pas ces Conditions d’Adhésion, vous n’êtes pas autorisé(e) à vous inscrire en tant que Membre de la communauté Arena et vous devez immédiatement mettre fin à votre utilisation du/des Site(s) et Services.
 
 
2. Droit d’accès aux Services
 
Vous devez être âgé d’au moins 18 ans pour utiliser ce service. Nous nous excusons pour tout désagrément que cela peut poser. Cette restriction d’age fait partie des obligations de Nokia pour être en accord avec la législation.

Cependant, si sous avez  dix-huit (18) ans mais que vous êtes reconnu comme mineur par la législation de votre pays, vous devez revoir les Termes et Conditions avec vos parents ou votre tuteur légal et obtenir leur autorisation préalable pour toute inscription et/ou utilisation des Services et du Site.

Le parent ou le tuteur légal d’une personne âgée de plus de 18 ans, peut s’inscrire lui-même comme Membre et ensuite permettre au mineur en question d’accéder au Site et d’utiliser les Services sous les conseils et la supervision du parent ou tuteur, dans la mesure où l’accès aux Services ne requiert pas que l’utilisateur ait atteint un certain âge (par exemple, certains jeux peuvent être soumis à des limites d’âge, selon la législation en vigueur). Une telle utilisation sera intégralement sous la responsabilité du parent ou tuteur en question, et Nokia ne recommande pas une telle utilisation, mais reconnaît que les parents puissent exercer leur propre jugement vis-à-vis des produits et services qu’ils autorisent leurs enfants mineurs à utiliser. Nokia demande en particulier qu’aucune information personnelle de quelque nature que ce soit sur de tels mineurs ne soit communiquée à Nokia.
 
 
3. Restrictions relatives à l’utilisation du Service
 
Il se peut que le(s) Site(s) et Services ne soient offerts que dans certains pays et qu’ils ne soient proposés que dans certaines langues.
 
L’utilisation de certaines parties du/des Site(s) ou Services peut être spécifique à un pays ou une langue, ou spécifique à un certain jeu, produit ou service, zone géographique, ou un autre critère tel précisé dans les descriptions du/des Site(s) et Services en vigueur.
 
Le(s) Site(s) et Services fournis ici peuvent dépendre d’un réseau et nécessiter une assistance réseau. Afin de pouvoir utiliser les Services, vous devrez peut-être vous assurer que votre fournisseur d’accès propose un service d’Internet mobile (GPRS, 3G et/ou WLAN) et vous abonner à un de ces services. Certains réseaux possèdent également d’autres limites qui peuvent affecter votre capacité à utiliser le(s) Sites et Services. Il vous incombe d’obtenir toutes les informations nécessaires en ce qui concerne votre capacité à utiliser le(s) Site(s) et les Services à partir de votre opérateur mobile.
 
 
4. Frais éventuels liés aux Services
 
L’utilisation du/des Site(s)  et de certains des Services peut faire l’objet de frais séparés dont le montant sera alors annoncé séparément à ladite utilisation des Services et/ou à toute utilisation liée à ceux-ci. L’utilisation des services mobiles et/ou Internet peut induire des frais supplémentaires de la part des opérateurs de votre réseau ou de tout autre opérateur de télécommunication et/ou de tout autre fournisseur de services, y compris, mais de façon non limitative, les services liés à l’envoi de SMS, MMS et à l’utilisation du WAP, ainsi que tous les autres services de données mobiles. Nokia ne sera en aucun cas responsable du paiement des montants susvisés. Votre opérateur sera exclusivement responsable de l’ensemble des services qu’il vous fournit.  
 
 
5. Applicabilité des Conditions d’Adhésion et Autres Conditions
 
Ces Conditions d’Adhésion et toutes autres conditions en vigueur régissent toute utilisation, transaction et opération entre Nokia Corporation, ses affiliés, filiales, et fournisseurs (collectivement désignés sous le terme « Nokia ») d’une part, et vous, d’autre part, sur le(s) Site(s) et par rapport aux Services. Ces Conditions d’Adhésion et toutes autres conditions en vigueur régissent toutes les activités conduites à travers le(s) Site(s) et Services, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation, les mises en ligne et téléchargements de tous logiciels, produits ou autres matériels, par exemple, des améliorations de contenu de jeu, des fonctionnalités de la communauté, des listes d’amis, des tableaux de messagerie, des sonneries, des graphiques visuels (tels que des icônes d’identification de l’appelant, des messages visuels, des économiseurs d’écran, et tous autres visuels), des jeux, des clips audio et vidéo, des icônes, des téléchargements d’applications et de jeux, des images et des défis de joueurs, des jeux multijoueurs, des classements, du « shadow gaming », des nouvelles et alertes ainsi que de la messagerie interactive.
 
 
6. Utilisation du/des Site(s) et Services
 
Les Site(s) et Services ainsi que leurs contenus sont protégés par les droits de propriété intellectuelle, marque déposée ou d’autres droits de propriété de Nokia.
 
L’utilisation des Services est autorisée uniquement à des fins personnelles et non commerciales, conformément aux présentes Conditions d’Adhésion et à toutes les autres règles applicables en vertu de celles-ci, ainsi qu’à la législation en vigueur. La clause exposée ci-après concerne toute utilisation des Services quelle qu’elle soit, ainsi que toute communication d’informations par voie de message, chat ou de n’importe quelle forme que ce soit.
Vous acceptez que l’usage de ce Service ne vous accorde aucunement la propriété ou aucun droit de propriété intellectuelle d’aucun contenu fourni par d’autres membres ou utilisateurs. Vous acceptez aussi que Nokia ne soit en aucun cas responsable pour la protection de droits de propriété intellectuelle que vous pourriez revendiquer dans votre contenu.

 
7. Licence concédée à Nokia pour tout contenu soumis
 
En soumettant, et par la soumission de, toutes informations et matériels tels que des données, textes, logiciels, musiques, sons, photographies, graphiques, vidéos, messages, réponses, questions, commentaires, suggestions, scores, astuces, stratégies, concepts, dessins, idées, plans, commandes, demandes et similaires, ou tout autre matériel (« Contenus »)  à Nokia ou à travers le(s) Site(s) et Services, par exemple, par courrier électronique, SMS ou MMS, vous autorisez et donnez à Nokia et ses affiliés et sous-traitants un droit non exclusif, libre de tout droit, perpétuel, mondial, irrévocable, et complètement disponible, d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, communiquer au public, rendre disponible, publier, traduire, copier, changer, en créer des travaux dérivés, distribuer, et afficher de tels Contenus, dans le but proposer et promouvoir les services.
Nokia ne peut réclamer la propriété de votre contenu et vos envois de contenu sur le Service ne transfèrent en aucun cas des droits de propriété sur le contenu à Nokia.


 
7. Règles Générales concernant la soumission de Contenus
 
En ce qui concerne les envois de Contenu, vous vous engagez à assumer l’entière responsabilité de chaque aspect du Contenu soumis, y compris, mais de façon non limitative, en termes de légalité, de convenance et de respect des droits de propriété intellectuelle liés à celui-ci, et Nokia ne sera en aucun cas responsable dudit Contenu. Nokia ne sera pas tenue de vérifier les aspects du Contenu soumis par vous même à Nokia et/ou au Site(s) et Services; cependant, cette dernière sera autorisée à le faire en tant que besoin. Nokia aura cependant le droit (mais pas l’obligation) et à sa discrétion, de refuser, d’effacer ou de déplacement tout contenu disponible via le Service pour n’importe quelle raison y compris la violation d’un de ces termes :
 
(a) vous n'afficherez, publierez, transmettrez, distribuerez, ou mettrez en ligne à travers le(s) Site(s) et Services aucune information de nature illégale ou frauduleuse, ou qui viole ou enfreint tout brevet, droits d’auteur, marque déposée, secret de fabrication ou tout autre droit de propriété intellectuelle de tiers. En rapport avec ce qui précède, vous signifiez et garantissez à Nokia que votre contenu ne viole pas les marques déposées, droits d’auteur, brevets, ou autres droits de propriété intellectuelle de tout tiers ;
 
(b) le Contenu ne contiendra aucun matériel de nature illégale, calomnieuse, infamante, diffamatoire ou portant atteinte à la vie privée d’une tierce personne, ou que Nokia puisse raisonnablement juger nuisible, vulgaire, obscène, désobligeant, pornographique, abusif, harcelant, menaçant, haineux, comportant des propos répréhensibles sur la race, religion, foi, citoyenneté ou sexe, ou impropre de toute autre façon à être publié ;
 
(c) vous n'enverrez aucun message à un autre utilisateur ou à Nokia contenant un langage vulgaire, insultant, ou d’une façon ou d’une autre, inapproprié;
 
(d) vous n’interromprez pas le cours des discussions par l’utilisation d’un langage grossier, insultant ou, d’une façon ou d’une autre, inapproprié, y compris, mais de façon non limitative, en appuyant de façon répétée sur la touche retour ou en collant du texte de façon répétée ;
 
(e) préalablement à l’envoi d’un quelconque document, vous ferez votre possible pour vérifier que ledit document n’est pas infecté par un virus électronique ou tout autre élément contagieux ou destructeur, afin de ne pas afficher, publier, transmettre, distribuer ou charger des informations contenant des virus, des chevaux de Troie, des « renifleurs », des trappes, des vers, des bombes à retardement, des effaceurs de messages ou tout autre code logiciel, fichier, programme ou routine de programmation dommageable, ou autre élément contagieux ou destructeur ;   
 
(f) vous vous engagez à vérifier que les Contenus que vous envoyez ne soient pas susceptibles de causer des préjudices à des tierces personnes ou entités ;
 
(g) vous n’utiliserez pas les Services pour « traquer » ou harceler d’autres personnes, et tout Contenu envoyé par vous ne devra sous-entendre ou encourager d’activité criminelle d’aucune sorte et vous ne collecterez pas d’informations personnelles appartenant à des personnes mineures.
 
(h) votre utilisation des Services ne devra pas porter atteinte à la sécurité ou à l’intégrité des systèmes informatiques, des réseaux, des sites Internet ou des serveurs de Nokia, soit en permettant à des intrus d’y accéder, en introduisant des virus ou autres menaces, en imposant une charge disproportionnée ou excessivement élevée à ce site Internet ou à son infrastructure ; ou encore, en utilisant un programme, un fichier ou un dispositif quelconque propre à nuire à l’exploitation des Services ;
 
(i) vous vous engagez à ne pas afficher, publier, transmettre, distribuer ou charger via les Services des e-mails en vrac, des chaînes de lettres, du matériel publicitaire, de marketing ou promotionnel (“spam”), des opérations pyramidales ou autres sollicitations ou communications non autorisées ou non sollicitées, y compris, mais de façon non limitative, ne pas inonder Nokia ou d’autres utilisateurs des Services de matériel publicitaire, ne pas utiliser ou collecter les adresses e-mail, les numéros de téléphone ou autres informations relatives aux utilisateurs des Services, ou utiliser lesdits Services pour collecter, extraire ou explorer des données ou pour obtenir, ou tenter d’obtenir, un accès non autorisé aux systèmes informatiques de Nokia ou de tout visiteur de ce site ;
 
(j) vous n’utiliserez pas de faux nom, de fausse identité ou de fausse adresse e-mail pour vous inscrire ou à toute autre fin, ni n’usurperez l’identité de toute personne ou entité, notamment un membre du personnel de Nokia ou de l’une des filiales de cette dernière, ni ne ferez de fausse déclaration ou déclaration inexacte sur votre affiliation avec une personne ou une entité, ni n’utiliserez, le cas échéant, le mot de passe d’un autre utilisateur ou falsifierez les en-têtes ou manipulerez les informations relatives à l’identification dans l’intention de falsifier ou de déguiser l’origine du Contenu, ni ne falsifierez ou ne présenterez faussement tout Contenu relatif aux Services ;
 
(k) vous vous engagerez à respecter l’ensemble des lois et règlements applicables à votre utilisation des Services, y compris, mais de façon non limitative, ceux qui régissent le droit d’auteur, la diffamation, le respect de la vie privée, la publicité, l’accès et l’utilisation d’ordinateurs et de systèmes de communication appartenant à d’autres personnes.  
 
De plus, Nokia vous demande de faire preuve de discernement et de discrétion dans le choix des contenus photographiques ou vidéos soumis aux Services. Nous vous rappelons que les lois relatives aux atteintes à la vie privée sont susceptibles d’interdire de photographier ou de filmer les personnes. Ainsi, veilliez à respecter la vie privée des autres, en leur demandant et en obtenant leur autorisation pour les photographier et/ou les filmer ainsi que pour soumettre des photos ou des vidéos les représentant.
 
7. Chat et messages en général
 
Sachez que les messages, le chat et/ou de tout autre moyen de communication similaire sont publics et utilisés par de nombreux utilisateurs différents, aux âges et expériences différents, et Nokia n’est pas en mesure de garantir une vérification complète des éléments affichés et publiés par les Utilisateurs sur les écrans de messages et/ou sur les forums de chat.  
Vous assumerez l’entière responsabilité de votre utilisation des messages et du chat, ainsi que l’ensemble des actions que vous prendrez sur la base des informations récoltées à partir desdits messages et/ou forums de chat. De plus, nous vous rappelons qu’il est toujours risqué de divulguer des informations personnelles ou autres données, que ce soit en personne, par téléphone ou via Internet, et qu’il n’existe aucun système de protection des données suffisamment performant pour sécuriser vos informations ou empêcher les « traques ». Dans ce contexte, nous vous recommandons de ne jamais divulguer à travers un message, un forum de chat ou tout autre moyen similaire, votre véritable nom ou de communiquer votre adresse complète, votre numéro de téléphone, ou toute autre information à caractère personnel vous concernant directement ou relative à une autre personne.  
 
 
8. Manquement aux Conditions d'Adhésion
 
Dans le cas où Nokia considère, à sa seule discrétion, que vous n’avez pas respecté les présentes Conditions d’Adhésion pour quelque raison que ce soit, cette dernière sera autorisée à prendre toute mesure jugée nécessaire pour mettre fin à la violation susvisée, y compris, mais de façon non limitative, supprimer votre contenu, résilier votre abonnement, vous interdire l’accès aux Services ou engager des poursuites judiciaires à votre encontre auprès du tribunal compétent. Dans le cas où vous connaissez un utilisateur qui viole les présentes Conditions d’Adhésion, notamment en traquant ou en harcelant d’autres utilisateurs par messagerie ou via le forum de chat, merci d’en informer Nokia en nous contactant via le lien suivant : http://www.nokia.com/customerservice
 
 
9. Informations personnelles et Protection des données
 
Veuillez noter que les dispositions suivantes sur la protection des données sont appliquées en plus de la Politique de la Confidentialité du Site, que vous devez accepter et qui s'appliqueront également à vous en tant que Membre.
 
En cliquant sur « Soumettre » ou sur toute autre icône du même genre pour accepter ces conditions d'Adhésion, vous acceptez expressément et consentez également sans ambiguïté aux dispositions suivantes sur la protection des données. Veuillez vous familiariser avec les Conditions du Site et la Politique de Confidentialité avant toute acceptation.

 
10. Informations personnelles récoltées
 
Le(s) Site(s) et Services utilisent une technologie qui permet à Nokia et ses sous-traitants de récolter et d'analyser certaines informations techniques et autres, telles que votre adresse IP (Protocole Internet), nom de session, adresse de messagerie électronique, mot de passe, nom d’utilisateur, date de naissance, numéro de série de l'appareil (le code IMEI), numéros de MNC et MCC (pays et nom de l'opérateur), informations relatives à l'ordinateur et au type de connexion (tels que le type de navigateur et la version du système d'exploitation de votre ordinateur), types de trafic tels que l'usage du/des Site(s) et Services, et l'historique complet des URL de, à travers, et vers le(s) Site(s) et Services (« Informations Personnelles »).
 

11. Identification du Membre

Il peut arriver que Nokia enregistre sur votre ordinateur des informations lui permettant d'améliorer ce site et la qualité des services que nous vous proposons. Ces informations sont généralement appelées "cookies" ; nombre de sites Web y ont recours. Ces "cookies" sont des éléments d'information enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur ou sur le navigateur et non sur ce site. Ils permettent de recueillir certaines informations sur votre ordinateur, notamment l'adresse de votre protocole Internet, le système d'exploitation de votre ordinateur, le type de navigateur que vous utilisez et l'adresse d'éventuels sites de référence.
Ces "cookies" vous offrent également certains avantages ; ainsi vous n'avez pas à saisir votre mot de passe plusieurs fois au cours d'une même session, ni, le cas échéant, à saisir de nouveau des articles que vous avez placés dans le panier lors d'une visite précédente sans avoir pu terminer la transaction. En indiquant le mode et le moment d'utilisation de ce site ou d'autres sites Nokia, ces informations peuvent nous aider à en poursuivre l'amélioration. Si vous ne voulez pas recevoir de "cookies" ou si vous voulez être informé du moment où on vous les envoie, vous pouvez définir votre navigateur Web en conséquence, si ce dernier le permet. Sachez néanmoins que si ces "cookies" sont verrouillés, vous risquez de ne pas pouvoir visualiser certaines parties de ce site susceptibles de faciliter votre consultation. Certains de nos partenaires commerciaux dont le contenu est lié à ce site ou en découle peuvent aussi utiliser ces "cookies". Cependant, nous ne pouvons pas accéder à ces "cookies" ni les contrôler. Ce site utilise également des "cookies" pour analyser le trafic et dresser un profil démographique anonyme.
 

12. Droit d’interdiction du marketing direct et de résiliation de l'Adhésion
 
Vous avez le droit, à tout moment, d'interdire à Nokia, ou les tiers qu'il désigne, l'utilisation de toutes informations personnelles récoltées auprès de vous à des fins de marketing direct, même si vous y aviez consenti auparavant.
 
Vous pouvez aussi, à tout moment, résilier votre adhésion au(x) Site(s) et Services si vous ne souhaitez plus les utiliser et être un Membre inscrit du/des Site(s) et Services. Veuillez noter que si vous choisissez de résilier votre adhésion, vous n'aurez plus accès au(x) Site(s) et Services. Vous pouvez naturellement vous inscrire à nouveau dans le futur comme Membre du/des Site(s) et Services, pourvu que vous acceptiez et vous conformiez à ces Conditions d'Adhésion.
 
Si vous souhaitez avoir accès à vos données personnelles ou bien les remplir à nouveau, les rectifier ou effacer toute information personnelle incomplète, incorrecte ou datée, ou si vous souhaitez que nous mettions fin à toute utilisation directe à des fins marketing ou dans d’autres but marketing, vous devez adresser une requête à Nokia en utilisant les outils de gestion de profil à votre disposition ou bien en nous contactant  à :  http://www.nokia.com/customerservice

Vos données personnelles relatives à votre compte sont sous contrôle de Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlande.
 
 
13. Jeu multijoueur
 
Certains jeux qui vous sont proposés sur le(s) Site(s) et Services permettent de jouer en mode multijoueurs avec des personnes différentes à travers le monde. Toutes les activités en relation avec de tels jeux multijoueurs sont soumises à ces Conditions d'Adhésion. De plus, les jeux qui permettent le mode multijoueurs peuvent être soumis à des Conditions d'Adhésion supplémentaires ou d'autres dispositions fournies et exigées par Nokia ou les fournisseurs de jeu tiers du jeu en question. Veuillez vous familiariser avec toute licence supplémentaire ou les conditions générales d'utilisation.
 
Puisque le jeu en mode multijoueurs peut inclure l'échange d'informations, y compris, mais de façon non limitative, d’Informations personnelles, entre vous et tout autre joueur qui s'adonne au jeu en mode multijoueurs, veuillez noter qu'il existe toujours des risques à fournir des Informations personnelles, que ce soit en personne, par téléphone ou sur Internet, et qu'il n'y a pas de système technologique complètement sûr, à l'épreuve de tout manipulateur ou pirate informatique, et puisque Nokia n'est pas en mesure de sécuriser une telle soumission aux personnes qui s'adonnent au jeu en mode multijoueurs, Nokia réfute toute responsabilité et n'offre aucune garantie, explicite ou implicite, pour l'utilisation et la soumission d'informations, y compris les Informations personnelles, en relation avec le jeu en mode multijoueurs.
 
Nokia admet, mais ne cautionne en aucune façon, que certains jeux peuvent vous permettre, par exemple, de négocier, solliciter ou échanger des cyber-armes, du cyber-argent ou d'autres cyber-actifs incorporels. Veuillez être conscients que de telles activités, y compris, mais de façon non limitative, la négociation, la sollicitation et l'échange de cyber-actifs incorporels sont strictement interdites sur le(s) Site(s) et Services. Vous admettez que si vous vous adonnez à n'importe laquelle des activités expressément interdites ci-dessus, vous le faites à votre propre risque et acceptez d'indemniser Nokia dans le cas où vous êtes victime ou auteur de vol, non-livraison, arnaque, fraude, escroquerie ou de tout autre acte criminel, illégal ou malhonnête.
 
 

15. Limite de Responsabilité et Garantie Limitée
 
NOKIA NE GARANTIT PAS LE FONCTIONNEMENT ININTERROMPU ET SANS ERREURS DES SERVICES ET DES SITES LIÉS À CEUX-CI.
NOKIA NE RÉPOND PAS DE L’ÉVENTUELLE IMPOSSIBILITÉ D’UTILISATION DES SITES ET SERVICES SUSVISÉS, QUEL QU’EN SOIT LE MOTIF. NOKIA NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT RETARD, TOUTE PERTE DE DONNÉES OU TOUT DOMMAGE LIÉ À LA TRANSMISSION D’INFORMATIONS DEPUIS LES SITES OU LES SERVICES.
NOKIA N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE (Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER), RELATIVEMENT À L’ÉTAT, L’ADÉQUATION, L’ACCESSIBILITÉ, LA PRÉCISION, LA FIABILITÉ, LA VALEUR MARCHANDE, ET/OU L’ABSENCE DE VIOLATION DE TOUT SITE ET/OU SERVICE PROPOSÉ PAR LES PRÉSENTES, DE L’ÉQUIPEMENT DE L’UTILISATEUR, DU RÉSEAU INTERNET LUI-MÊME, DES LIGNES PUBLIQUES ET/OU DES RÉSEAUX DES OPÉRATEURS.
 NOKIA NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE POUR TOUTES PERTES DE BENEFICES, CHIFFRE D'AFFAIRES, MANQUE A GAGNER, OU PERTE DE DONNEES, DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, MEME SI LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES A FAIT L'OBJET D'UNE INFORMATION. L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES DIRECTS N'ÉTANT PAS VALABLES DANS CERTAINES JURIDICTIONS, LES PRÉSENTES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE ÉGARD. SI TEL EST LE CAS, LA RESPONSABILITÉ DE NOKIA EST LIMITÉE À LA PORTÉE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE.
 

16. Votre Compte, Mot de passe et la Sécurité
 
Votre inscription aux Services est personnelle et ne peut être cédée. Une seule inscription par personne et/ou par appareil pris en charge est autorisée.

Il vous appartient de mettre à jour les informations que vous nous avez communiquées lors de votre inscription, y compris, mais de façon non limitative, les informations relatives à votre identification, afin de vous fournir des Services appropriés et précis.
Toute action entreprise durant l’utilisation des Services, grâce à votre numéro d’identification valide ou votre mot de passe, sera considérée par Nokia comme relevant de votre seule responsabilité.
 
Si vous augmentez la capacité ou vous changez votre modèle de terminal mobile Nokia ou tout autre appareil similaire, veuillez mettre à jour vos données pour ajouter des informations sur votre nouveau terminal mobile Nokia ou tout autre appareil similaire, et supprimer les informations relatives au(x) terminal(aux) ou autres appareils similaires que vous ne possédez plus. Nokia ne sera pas responsable des données que vous lui fournirez.
 
Si votre identification ou votre/vos mot(s) de passe sont corrompus, ou si vous vous apercevez d'une subtilisation de votre mot de passe ou d'une autre violation de sécurité, il vous incombe de le notifier à Nokia rapidement. Vous pouvez en aviser Nokia via http://www.nokia.com/customerservice ou en accédant à la section d'assistance de www.N-Gage.com. Vous pouvez également changer vous-même le mot de passe en accédant à vos données personnelles dans la section d’assistance sur www.N-Gage.com. Vous ne pouvez pas utiliser le compte de quelqu'un d'autre, à quelque moment que ce soit, ni permettre à quelqu'un d'autre d'utiliser votre compte (soumis à l'exception de conseil parental exposée dans la Section « Droit d’accès aux Services »).
 
 
17. Disponibilité et modifications du/des Site(s) et Services
 
Nokia se réserve le droit, pour tout motif et à son entière discrétion, d’améliorer ou de corriger toute erreur ou omission liée à toute donnée contenue et/ou transmise relativement aux Services. Nokia ne sera en aucun cas responsable de toute perte ou tout dommage résultant de la confiance que vous accordez à toute donnée contenue et/ou transmise relativement aux Services. Nokia décline toute responsabilité au regard d’éventuels dommages ou virus susceptibles d’infecter votre équipement ou matériel informatique, ou tout autre type de matériel vous appartenant, du fait de votre utilisation des Services ou de votre accès à ces derniers.
La disponibilité des Services dépend de la décision de Nokia et peut être interrompue par Nokia pour cause de maintenance. Par ailleurs, Nokia sera autorisée à retirer pour des motifs légitimes toute information, y compris, mais de façon non limitative, toute donnée personnelle ou non, tout matériel ou contenu fourni par un quelconque Utilisateur ainsi que toute autre type de donnée ou de matériel, et sera autorisée à supprimer tout ou partie des Services à tout moment. Nokia ne sera en aucun cas responsable du matériel fourni par vous à Nokia et/ou aux Services, mais sera autorisée à vérifier ledit matériel en tant que besoin.
Nokia se réserve le droit de mettre fin à votre utilisation des Services à tout moment, sans notification préalable, notamment en cas de violation des présentes Conditions d’Adhésion ou de l’utilisation des Services de manière illégale ou jugée inappropriée par Nokia, ou en cas de non utilisation desdits Services pendant une durée de trois (3) mois consécutifs.
 
 
18. Services au Client
 
Les Membres du/des Site(s) et Services peuvent adresser leurs questions sur le(s) Site(s) et Services ou sur les produits Nokia en nous contactant via http://www.nokia.com/customerservice.
 
 
19. Informations relatives aux Produits ou Services de Tiers
 
L’ensemble des données contenues et/ou transmises relativement aux Services et liées à des produits et/ou services tiers, y compris, mais de façon non limitative, les tarifs et la disponibilité de tout type de service, produit, caractéristique de produit ou, le cas échéant, la couverture de tout service, devront être vérifiées par la société en charge de l’approvisionnement des produits ou services, et pourront être modifiées à tout moment sans notification préalable.

Nokia sera autorisée à fournir différentes techniques de réglage ou différents liens (tels que des signets) à des sites et/ou services tiers, à partir des Services ou depuis un téléphone mobile ou tout autre appareil similaire. L’accès aux réglages, sites et/ou services tiers sera fourni « EN L’ÉTAT » et « SELON LEUR DISPONIBILITÉ ». Nokia ne sera pas responsable de tels réglages, sites et/ou services, y compris, mais de façon non limitative, de leur contenu et de leur fonctionnement. Il vous appartient de donner ou non votre accord relativement aux Conditions d’Adhésion d’autres sites, préalablement à l’utilisation de tout site ou service susvisé. Le fait que Nokia fournisse des liens vers d’autres sites n’appartenant pas à Nokia n’implique pas que Nokia approuve les sites, produits ou services proposés sur lesdits sites tiers.
 
 
20. Dispositions diverses
 
Toute clause contenue dans les présentes Conditions d’Adhésion ou dans toutes les autres règles et notifications applicables, jugée nulle et non applicable, n’affectera en aucun cas la validité des autres clauses prévues par les dites Conditions d’Adhésion. La clause non applicable sera alors remplacée par une clause applicable se rapprochant au mieux de l’objectif et du résultat prévus par les présentes Conditions d’Adhésion ou toute autre règle ou notification applicable. Les présentes Conditions d’Adhésion n’excluent pas, ni ne limitent aucun des droits qui vous sont garantis dans votre pays d’origine.

Vous vous engagez à respecter les lois relatives au contrôle des exportations en Europe, aux États-Unis et ailleurs, et à ne pas transférer ni communiquer, par transmission électronique ou tout autre moyen, tout contenu, logiciel ou matériel faisant l’objet de restrictions au regard des lois susvisées vers des destinations interdites en vertu de ces mêmes lois. 

Sous réserve des dispositions impératives prévues par la loi locale en vigueur, les présentes Conditions d’Adhésion ou toute autre règle ou notification y afférant seront régies par la loi applicable en Finlande, à l’exception des citoyens américains, pour lesquels les présentes Conditions d’Adhésion ou toute autre règle ou notification applicable seront régies par la loi applicable dans l’État du Texas.
 

21. Modification des Conditions d’Adhésion
 
Nokia se réserve le droit de modifier à tout moment et sans notification préalable les présentes Conditions d’Adhésion, toutes les autres Conditions d’Adhésion du Site, la Politique de Confidentialité et toutes les autres règles et notifications telles que celles énoncées dans des campagnes et susceptibles d’être incorporées aux présentes Conditions d’Adhésion ou étant en relation avec les Services. Nokia vous informera des dites modifications en adressant une version mise à jour du document concerné. L’utilisation des Services Nokia concernés une fois les modifications visées ci-dessus effectuées, vaudra comme acceptation des dites modifications si aucune contestation écrite n’est enregistrée dans un délai d’un mois suivant la date de notification. Il vous appartient de consulter régulièrement les Conditions d’Adhésion et autres règles et notifications applicables. Votre utilisation continue des Services aura valeur d’acceptation des changements susvisés.
 
En soumettant vos informations d’inscription, vous confirmez que vous avez lu, compris et accepté ces Conditions d’Adhésion au Service N-Gage Arena, et les conditions de site et la Politique de confidentialité de ce Site.
 
Copyright © Nokia Corporation 2008. Tous droits réservés.