Privacy Policy di N-Gage.com
Privacy Policy di N-Gage.com (Versione 2007-1; pubblicata e in vigore dal 1 settembre 2007)
La presente Privacy Policy si applica a tutti i siti da cui l'utente ha raggiunto la presente Privacy Policy (il "Sito") e ai servizi in essi forniti, gestiti da Nokia Corporation e dalle società da essa controllate o ad essa affiliate ("Nokia"). Accedendo e utilizzando il Sito, l'utente si impegna espressamente ad attenersi ai termini della presente Privacy Policy.
Tale/i Sito/i comprendono www.n-gage.com, mobile.n-gage.com, support.n-gage.com, e blog.n-gage.com. La presente Privacy Policy si applica al Sito (o siti) e non necessariamente ad altri siti Nokia. Quando si lascia un Sito (o siti), si prega di leggere la privacy policy applicabile al sito che si andrà a visitare successivamente.
In caso di mancata accettazione della presente Privacy Policy, si prega di non utilizzare il Sito (o siti).
1. Identificazione del Visitatore ("Cookies") e Informazioni Non Personali
Nokia, o una terza parte da essa incaricata, ha la facoltà di inserire informazioni nel computer dell'utente al fine di permettere a Nokia la raccolta di determinate informazioni. Queste informazioni sono comunemente note come "cookies". I cookies utilizzati da Nokia o da terze parti da essa incaricate sul Sito (o siti) sono limitate alla sessione e scadono all'uscita dal Sito (o siti). I dati raccolti attraverso i cookies non identificano in alcun modo personalmente l'utente o il suo computer. Le informazioni vengono raccolte unicamente per fini tecnici e di manutenzione.
Si prega di osservare che Nokia può fornire statistiche aggregate sui propri clienti, sulle vendite, sull'andamento del traffico e altre informazioni relative al Sito a terzi affidabili, ma tali statistiche non contengono informazioni identificative personali.
2. Raccolta delle Informazioni Personali
Nokia si impegna a proteggere la privacy dei visitatori del Sito (o siti). Nokia conserva le informazioni personali eventualmente fornitele dall'utente, o ricevute in relazione al Sito (o siti) e ai servizi in esso contenuti. Tali informazioni possono comprendere, tra l'altro, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, ordini effettuati, acquisti, spedizioni, addebiti, modalità di pagamento e informazioni circa la partecipazione al Sito (o siti), alle campagne e ad altre attività, nonché riguardo ai contatti con la linea o le attività di servizio clienti relative ai servizi (di riparazione) post-vendita ("Informazioni Personali").
Nessuna informazione può essere inviata a Nokia attraverso il Sito (o siti) da persone di età inferiore a 16 anni o minorenni ai sensi delle vigenti leggi locali. Qualora l'utente abbia 16 anni ma risulti minorenne nel proprio paese, prima dell'invio di informazioni a Nokia attraverso il Sito (o siti) sarà necessario il consenso di uno o entrambi i genitori o di altro tutore legale.
3. Scopi della raccolta di informazioni personali
Nokia raccoglie le Informazioni Personali ai fini dell'offerta, dello sviluppo e della personalizzazione del Sito (o siti) e di altri siti, servizi e/o prodotti Nokia, ricerche e demografia, statistiche del servizio clienti ed evasione degli ordini. Nello specifico, Nokia raccoglie le Informazioni Personali ai fini della comunicazione personale con l'utente ai fine di rispondere alle sue domande e soddisfare le sue richieste, gestendo ed evadendo gli ordini, tenendo traccia dell'esecuzione dei contratti di vendita (compresa la consegna e l'attivazione dei Prodotti ordinati, nonché delle richieste di riemissione) e prevenendo possibili abusi dei metodi di pagamento su questo Sito. E, qualora l'utente abbia acconsentito, per contattare l'utente con finalità di direct marketing via posta, e-mail o telefonicamente per condurre ricerche di mercato, informare l'utente e ottenere pareri circa i prodotti, i servizi e/o le promozioni imminenti.
4. Conservazione ed elaborazione delle informazioni
Le Informazioni Personali relative al Sito (o siti) vengono salvate, elaborate e utilizzate in conformità con le vigenti norme in materia di protezione dei dati da Nokia Corporation, P.O. Box 100, FIN-00045 Nokia Group, Finlandia. Le informazioni possono essere elaborate e salvate su server in qualunque giurisdizione tra quelle in cui Nokia opera, comprese, senza limitazioni, quelle al di fuori dell'Unione Europea e/o al di fuori del paese in cui l'utente ha originariamente inserito le informazioni. Nokia ha la facoltà di consolidare i database clienti.
L'utente accetta espressamente e dà il proprio univoco consenso affinché le proprie Informazioni Personali raccolte in relazione all'utilizzo del Sito (o siti), con riferimento al Sito (o siti), possano essere trasferite attraverso i confini nazionali a server che supportano il Sito (o siti) (compreso, ma non ad esso limitato, il trasferimento da tali server al paese di registrazione dell'utente) per il funzionamento e lo sviluppo del Sito (o siti), compresi i trasferimenti a subappaltatori o agenti Nokia, come menzionato di seguito, per l'esecuzione di operazioni relative al Sito (o siti), o per finalità di conservazione dei dati in appositi database, che possono trovarsi in qualsiasi giurisdizione tra quelle in cui Nokia opera, comprese senza limitazioni quelle all'esterno dell'Unione Europea e/o il paese in cui l'utente ha originariamente inserito le informazioni.
L'utente accetta espressamente e dà il proprio univoco consenso affinché Nokia, i fornitori di servizi, i "Service Point" Nokia, le società affiliate e altri subappaltatori o agenti Nokia incaricati dell'evasione degli ordini e di altre operazioni collegate, possano avere accesso alle Informazioni Personali dell’utente necessarie per il completamento delle operazionii in questione. I soggetti incaricati di tali operazioni hanno accettato adeguati obblighi di confidenzialità nel trattamento delle Informazioni Personali dell'utente.
Nokia si riserva il diritto a propria sola discrezione di modificare il precedente elenco dei paesi da cui è possibile fornire l'accesso alle Informazioni Personali. Nokia provvederà a informare di tali modifiche le autorità competenti in materia di protezione dei dati, e informerà l'utente a riguardo modificando conformemente la Privacy Policy. L'utente darà il proprio consenso univoco a ciascuna di tali modifiche.
Le Informazioni Personali dell'utente non saranno divulgate a terzi in assenza di preventivo consenso scritto da parte dell'utente stesso, eccetto laddove diversamente disposto nella presente Privacy Policy.
5. Sicurezza, Revisione e Accuratezza delle Informazioni Personali
Si prega di osservare che, essendovi sempre dei rischi associati alla comunicazione, sia di persona che telefonicamente o via Internet, di dati personali o di altro tipo, e non essendo alcun sistema tecnologico completamente sicuro, a prova di manomissione o di hacker, Nokia si è impegnata ad adottare provvedimenti adeguati per ridurre al minimo i rischi di accesso non autorizzato, uso improprio e mancata accuratezza delle Informazioni Personali dell'utente.
L'utente ha il diritto, una volta all'anno, senza costi e con successiva ragionevole compensazione dei costi sostenuti da Nokia, di rivedere in parte o tutte le proprie Informazioni Personali immagazzinate da Nokia. Inoltre, l'utente ha diritto, in qualunque momento, di richiedere a Nokia l'eliminazione di parte o di tutte le proprie Informazioni Personali, e di proibire a Nokia o alle sue terze parti incaricate di utilizzare alcuna delle Informazioni Personali inviate o raccolte dall'utente.
Nokia, di propria iniziativa o su richiesta dell’utente, provvederà a integrare, correggere o cancellare eventuali Informazioni Personali incomplete, imprecise o obsolete conservate da Nokia relativamente al funzionamento del Sito (o siti). Per esercitare tali diritti relativi alle proprie Informazioni Personali, contattare [support@n-gage.com].
6. Termini di Servizio Specifici
Nokia può avere termini differenti per i diversi servizi, in cui vengono indicati i termini e le condizioni di servizio specifiche (compresa la protezione dei dati). L’utente è pregato di esaminare e accettare tali termini e condizioni di servizio specifiche prima di qualsiasi utilizzo, e di accertarsi di essere sempre consapevolee dei propri diritti e obblighi.
7. Modifica della Privacy Policy
Nokia si riserva il diritto di apportare cambiamenti o modifiche alla Privacy Policy in qualsiasi momento e senza preavviso. Nokia avviserà l'utente circa tali cambiamenti o modifiche pubblicando una versione aggiornata della presente Privacy Policy. L'utente ha la responsabilità di consultare con regolarità la Privacy Policy. Continuare ad utilizzare il Sito (o siti) costituisce manifestazione del consenso da parte dell’utente a tali modifiche.
La presente Privacy Policy si applica a tutti i siti da cui l'utente ha raggiunto la presente Privacy Policy (il "Sito") e ai servizi in essi forniti, gestiti da Nokia Corporation e dalle società da essa controllate o ad essa affiliate ("Nokia"). Accedendo e utilizzando il Sito, l'utente si impegna espressamente ad attenersi ai termini della presente Privacy Policy.
Tale/i Sito/i comprendono www.n-gage.com, mobile.n-gage.com, support.n-gage.com, e blog.n-gage.com. La presente Privacy Policy si applica al Sito (o siti) e non necessariamente ad altri siti Nokia. Quando si lascia un Sito (o siti), si prega di leggere la privacy policy applicabile al sito che si andrà a visitare successivamente.
In caso di mancata accettazione della presente Privacy Policy, si prega di non utilizzare il Sito (o siti).
1. Identificazione del Visitatore ("Cookies") e Informazioni Non Personali
Nokia, o una terza parte da essa incaricata, ha la facoltà di inserire informazioni nel computer dell'utente al fine di permettere a Nokia la raccolta di determinate informazioni. Queste informazioni sono comunemente note come "cookies". I cookies utilizzati da Nokia o da terze parti da essa incaricate sul Sito (o siti) sono limitate alla sessione e scadono all'uscita dal Sito (o siti). I dati raccolti attraverso i cookies non identificano in alcun modo personalmente l'utente o il suo computer. Le informazioni vengono raccolte unicamente per fini tecnici e di manutenzione.
Si prega di osservare che Nokia può fornire statistiche aggregate sui propri clienti, sulle vendite, sull'andamento del traffico e altre informazioni relative al Sito a terzi affidabili, ma tali statistiche non contengono informazioni identificative personali.
2. Raccolta delle Informazioni Personali
Nokia si impegna a proteggere la privacy dei visitatori del Sito (o siti). Nokia conserva le informazioni personali eventualmente fornitele dall'utente, o ricevute in relazione al Sito (o siti) e ai servizi in esso contenuti. Tali informazioni possono comprendere, tra l'altro, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, ordini effettuati, acquisti, spedizioni, addebiti, modalità di pagamento e informazioni circa la partecipazione al Sito (o siti), alle campagne e ad altre attività, nonché riguardo ai contatti con la linea o le attività di servizio clienti relative ai servizi (di riparazione) post-vendita ("Informazioni Personali").
Nessuna informazione può essere inviata a Nokia attraverso il Sito (o siti) da persone di età inferiore a 16 anni o minorenni ai sensi delle vigenti leggi locali. Qualora l'utente abbia 16 anni ma risulti minorenne nel proprio paese, prima dell'invio di informazioni a Nokia attraverso il Sito (o siti) sarà necessario il consenso di uno o entrambi i genitori o di altro tutore legale.
3. Scopi della raccolta di informazioni personali
Nokia raccoglie le Informazioni Personali ai fini dell'offerta, dello sviluppo e della personalizzazione del Sito (o siti) e di altri siti, servizi e/o prodotti Nokia, ricerche e demografia, statistiche del servizio clienti ed evasione degli ordini. Nello specifico, Nokia raccoglie le Informazioni Personali ai fini della comunicazione personale con l'utente ai fine di rispondere alle sue domande e soddisfare le sue richieste, gestendo ed evadendo gli ordini, tenendo traccia dell'esecuzione dei contratti di vendita (compresa la consegna e l'attivazione dei Prodotti ordinati, nonché delle richieste di riemissione) e prevenendo possibili abusi dei metodi di pagamento su questo Sito. E, qualora l'utente abbia acconsentito, per contattare l'utente con finalità di direct marketing via posta, e-mail o telefonicamente per condurre ricerche di mercato, informare l'utente e ottenere pareri circa i prodotti, i servizi e/o le promozioni imminenti.
4. Conservazione ed elaborazione delle informazioni
Le Informazioni Personali relative al Sito (o siti) vengono salvate, elaborate e utilizzate in conformità con le vigenti norme in materia di protezione dei dati da Nokia Corporation, P.O. Box 100, FIN-00045 Nokia Group, Finlandia. Le informazioni possono essere elaborate e salvate su server in qualunque giurisdizione tra quelle in cui Nokia opera, comprese, senza limitazioni, quelle al di fuori dell'Unione Europea e/o al di fuori del paese in cui l'utente ha originariamente inserito le informazioni. Nokia ha la facoltà di consolidare i database clienti.
L'utente accetta espressamente e dà il proprio univoco consenso affinché le proprie Informazioni Personali raccolte in relazione all'utilizzo del Sito (o siti), con riferimento al Sito (o siti), possano essere trasferite attraverso i confini nazionali a server che supportano il Sito (o siti) (compreso, ma non ad esso limitato, il trasferimento da tali server al paese di registrazione dell'utente) per il funzionamento e lo sviluppo del Sito (o siti), compresi i trasferimenti a subappaltatori o agenti Nokia, come menzionato di seguito, per l'esecuzione di operazioni relative al Sito (o siti), o per finalità di conservazione dei dati in appositi database, che possono trovarsi in qualsiasi giurisdizione tra quelle in cui Nokia opera, comprese senza limitazioni quelle all'esterno dell'Unione Europea e/o il paese in cui l'utente ha originariamente inserito le informazioni.
L'utente accetta espressamente e dà il proprio univoco consenso affinché Nokia, i fornitori di servizi, i "Service Point" Nokia, le società affiliate e altri subappaltatori o agenti Nokia incaricati dell'evasione degli ordini e di altre operazioni collegate, possano avere accesso alle Informazioni Personali dell’utente necessarie per il completamento delle operazionii in questione. I soggetti incaricati di tali operazioni hanno accettato adeguati obblighi di confidenzialità nel trattamento delle Informazioni Personali dell'utente.
Nokia si riserva il diritto a propria sola discrezione di modificare il precedente elenco dei paesi da cui è possibile fornire l'accesso alle Informazioni Personali. Nokia provvederà a informare di tali modifiche le autorità competenti in materia di protezione dei dati, e informerà l'utente a riguardo modificando conformemente la Privacy Policy. L'utente darà il proprio consenso univoco a ciascuna di tali modifiche.
Le Informazioni Personali dell'utente non saranno divulgate a terzi in assenza di preventivo consenso scritto da parte dell'utente stesso, eccetto laddove diversamente disposto nella presente Privacy Policy.
5. Sicurezza, Revisione e Accuratezza delle Informazioni Personali
Si prega di osservare che, essendovi sempre dei rischi associati alla comunicazione, sia di persona che telefonicamente o via Internet, di dati personali o di altro tipo, e non essendo alcun sistema tecnologico completamente sicuro, a prova di manomissione o di hacker, Nokia si è impegnata ad adottare provvedimenti adeguati per ridurre al minimo i rischi di accesso non autorizzato, uso improprio e mancata accuratezza delle Informazioni Personali dell'utente.
L'utente ha il diritto, una volta all'anno, senza costi e con successiva ragionevole compensazione dei costi sostenuti da Nokia, di rivedere in parte o tutte le proprie Informazioni Personali immagazzinate da Nokia. Inoltre, l'utente ha diritto, in qualunque momento, di richiedere a Nokia l'eliminazione di parte o di tutte le proprie Informazioni Personali, e di proibire a Nokia o alle sue terze parti incaricate di utilizzare alcuna delle Informazioni Personali inviate o raccolte dall'utente.
Nokia, di propria iniziativa o su richiesta dell’utente, provvederà a integrare, correggere o cancellare eventuali Informazioni Personali incomplete, imprecise o obsolete conservate da Nokia relativamente al funzionamento del Sito (o siti). Per esercitare tali diritti relativi alle proprie Informazioni Personali, contattare [support@n-gage.com].
6. Termini di Servizio Specifici
Nokia può avere termini differenti per i diversi servizi, in cui vengono indicati i termini e le condizioni di servizio specifiche (compresa la protezione dei dati). L’utente è pregato di esaminare e accettare tali termini e condizioni di servizio specifiche prima di qualsiasi utilizzo, e di accertarsi di essere sempre consapevolee dei propri diritti e obblighi.
7. Modifica della Privacy Policy
Nokia si riserva il diritto di apportare cambiamenti o modifiche alla Privacy Policy in qualsiasi momento e senza preavviso. Nokia avviserà l'utente circa tali cambiamenti o modifiche pubblicando una versione aggiornata della presente Privacy Policy. L'utente ha la responsabilità di consultare con regolarità la Privacy Policy. Continuare ad utilizzare il Sito (o siti) costituisce manifestazione del consenso da parte dell’utente a tali modifiche.
