(Versión 2008-1; publicada y vigente a partir del 5 de marzo de 2008)

1. Aplicación

Las presentes condiciones generales (las “Condiciones del Sitio”) se aplicarán al sitio web –y a los servicios en él propuestos– operado por Nokia Corporation, sus sucursales o filiales (“Nokia”) y desde el cual usted ha accedido a las presentes Condiciones del Sitio (el “Sitio”). Por el Sitio (o Sitios) se entiende www.n-gage.com, mobile.n-gage.com, support.n-gage.com, ngage.mobi y blog.n-gage.com.

Al acceder y utilizar el Sitio, usted acepta expresamente las siguientes Condiciones del Sitio.

Las presentes Condiciones del Sitio serán de aplicación única y exclusivamente en el Sitio, y no en cualquier otro sitio Web de Nokia o en cualesquiera otros canales o aspectos de las operaciones comerciales de Nokia, salvo mención expresa en otro sentido.

Tenga en cuenta que si no aceptara las Condiciones del Sitio no podría seguir utilizando este Sitio.

2. Derecho a Utilizar el Sitio y los Contenidos del Mismo

Los contenidos del Sitio están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y por el Copyright © Nokia Corporation 2007 (o de los suministradores correspondientes de Nokia o de otros terceros).

Quedan reservados cualesquiera otros derechos no mencionados expresamente en la presente. Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento total o parcial de los contenidos , independientemente de su forma, sin la autorización previa y por escrito de Nokia, salvo que dichas acciones se realicen de conformidad con lo siguiente.

Nokia le autoriza a navegar por el Sitio desde su ordenador, terminal móvil u otros dispositivos similares, según corresponda, o, en su caso, a imprimir copias de extractos de estas páginas únicamente para su uso personal y no para su redistribución, salvo autorización por escrito de Nokia.

El Sitio y el contenido del mismo se utilizarán exclusivamente para fines privados y no comerciales, quedando supeditados a estas Condiciones del Sitio y a la correspondiente legislación aplicable. En las comunicaciones públicas, se permitirá la utilización de comunicados de prensa y otros documentos clasificados como “públicos”, siempre y cuando se especifique la fuente de dichas comunicaciones públicas.

Téngase en cuenta que los documentos individuales y/o los servicios prestados en el Sitio pueden estar sujetos a condiciones adicionales que, en su caso, se indicarán en relación con dichos documentos y/o servicios.

3. Enlaces a Sitios de Terceros

Para mejorar la navegabilidad, Nokia podrá incluir enlaces a sitios de Internet gestionados o administrados por terceros. Una vez pinchado en un enlace hacia un sitio de un tercero, deberá revisar y, en su caso, aceptar las normas de dicho sitio antes de empezar a utilizarlo.

Asimismo, usted reconoce que Nokia no tiene control sobre el contenido de dicho sitio y no puede asumir responsabilidad alguna por el material creado o publicado en los sitios de terceros. Por otro lado, la inclusión de enlaces por parte de Nokia a sitios que no pertenecen a Nokia no implica que Nokia respalde el sitio, los productos o servicios referidos en dichos sitios de terceros.

En el caso de que Nokia tenga el conocimiento de que en los sitios de terceros se está vulnerando la legislación vigente Nokia procederá a bloquear dicho enlace.

4. Envíos Realizados por Usted

Al enviar material a cualquiera de nuestros servidores, por ejemplo, por correo electrónico o a través del Sitio, usted declara de forma expresa e irrevocable lo siguiente:

(a) el material no contendrá ningún elemento ilícito o de algún otro modo inapropiado debido a su naturaleza, a título indicativo, calumniosa o difamatoria; y

(b) hará todos los esfuerzos razonables para localizar y eliminar todo virus u otro elemento contaminante o destructivo antes de enviar cualquier material; y

(c) no anunciará, publicará, transmitirá, ni cargará a través del Sitio ninguna petición de correo masivo no autorizado o no solicitado, mensajes en cadena, anuncios, material de marketing o promocional; y

(d) el material es de su propiedad o posee un derecho ilimitado para proporcionárnoslo, y Nokia podrá publicar el material sin cargo alguno y/o incorporarlo (o algunos de los conceptos descritos en el mismo) a nuestros productos sin incurrir en responsabilidad alguna por nuestra parte; y

(e) usted se compromete a no emprender acciones legales contra Nokia con respecto al material enviado, aceptando indemnizarnos si un tercero decide iniciar una acción en nuestra contra con motivo del material enviado por usted.

(f) usted respetará todas las leyes y normativas pertinentes al utilizar el Sitio.

Nokia no revisará ni puede revisar el contenido publicado por los usuarios en su sitio web, y no se hará responsable de dicho contenido. En cualquier momento y a su entera discreción, Nokia podrá eliminar cualquier contenido publicado por usted u otros usuarios.

5. Sin Garantías

EL SITIO Y LOS CONTENIDOS DEL MISMO SON PROPORCIONADOS PARA SU COMODIDAD. LOS CONTENIDOS DE ESTE SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES”. NOKIA NO GARANTIZA QUE EL SITIO Y/O LOS CONTENIDOS DEL MISMO FUNCIONEN DE FORMA ININTERRUMPIDA O ESTÉN LIBRES DE ERRORES. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO A REVISAR EL SITIO Y SUS CONTENIDOS Y A RETIRAR EL ACCESO A LOS MISMOS EN CUALQUIER MOMENTO. NO SE OTORGA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO A TÍTULO INDICATIVO LAS GARANTÍAS DE PROPIEDAD O NO VULNERACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, EN RELACIÓN CON LA DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, FIABILIDAD O CONTENIDO DEL SITIO O, EN SU CASO, DE LOS SITIOS DE TERCEROS.

6. Limitación de la Responsabilidad

NOKIA NO SE HARÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO O EMERGENTE O DE CUALESQUIERA OTROS, COMO LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS COMERCIALES, DERIVADOS DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE SERVICIO, AUN HABIENDO SIDO NOTIFICADA DE LA EVENTUALIDAD DE TALES PERJUICIOS. LAS RESTRICCIONES ANTERIORES NO SERÁN DE APLICACIÓN EN EL CASO DE QUE LA JURISDICCIÓN LOCAL NO AUTORICE LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS O LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. LA RESPONSABILIDAD DE NOKIA EN TALES CASOS SE LIMITARÁ EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE PERMITIDA POR LA LEY.

7. Marcas Comerciales Registradas de Nokia

Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation. Nokia, N-Gage y los nombres de productos y juegos de Nokia son marcas comerciales o registradas de Nokia. El nombre de los demás productos y empresas aquí mencionados pueden ser marcas registradas o nombres comerciales propiedad de sus respectivos titulares. Su acceso a este Sitio no deberá ser interpretado como una concesión, por implicación, impedimento u otras formas, de cualesquiera licencias o derechos para utilizar las marcas que aparecen en este Sitio sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia o del tercero propietario de las mismas.

8. Modificación de estas Condiciones del Sitio

Nokia se reserva el derecho a cambiar o modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, las presentes Condiciones del Sitio y cualesquiera condiciones y disposiciones aplicables a documentos individuales y/o servicios proporcionados en el Sitio. Nokia le notificará tales cambios o modificaciones publicando una versión actualizada de estas Condiciones del Sitio y/o de cualesquiera condiciones o comunicaciones aplicables. Usted se compromete a consultar regularmente estas Condiciones del Sitio y otras condiciones y comunicaciones aplicables. El uso continuado del Sitio (o Sitios) presupone que usted acepta tales cambios.