TERMINI PER LA CREAZIONE DI UN ACCOUNT N-GAGE
(Versione 2008-1; pubblicata e in vigore dal 5 Marzo 2008)
1. Riconoscimento e Accettazione
Registrandosi per ottenere un Nome Giocatore e/o per diventare un utente dei servizi N-Gage ("Servizi") in qualunque sito a cui si applicano i presenti Termini di Partecipazione e da cui è stato effettuato l’accesso ("Sito"), l'utente, quale "Membro" del Sito (o siti) e dei Servizi, utilizzando i Servizi e Siti, accetta e concorda con i presenti Termini di Partecipazione a N-Gage (i "Termini di Partecipazione"). Il Sito (o siti) e i Servizi offerti all'utente sono condizionati all'accettazione (senza modifiche) dei presenti Termini di Partecipazione e di altri termini e avvisi, ad esempio i termini specifici di una campagna, i Termini del Sito e la Privacy Policy applicabili, che possono essere fatti parte integrante per riferimento o altrimenti presentati nel Sito (o siti) o relativamente ai Servizi. L'uso del Sito (o siti) e dei Servizi da parte dell'utente costituisce l’accettazione di tutti i termini, condizioni e avvisi di cui sopra. Di conseguenza, l'utente accetta di prendere conoscenza dei presenti Termini di Partecipazione e di altri termini e avvisi che possono essere fatti parte integrante per riferimento o altrimenti presentati nel Sito (o siti) o relativamente ai Servizi e di attenervisi relativamente al proprio utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi.
In caso di incongruenze tra i presenti Termini di Partecipazione, Termini del Sito e/o Privacy Policy, i presenti Termini di Partecipazione prevarranno.
Qualora non si accettino i presenti Termini di Partecipazione, non è consentito registrarsi come Membro della comunità Arena ed è necessario cessare immediatamente l'utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi.
2. Condizioni di Partecipazione ai Servizi
Per utilizzare questo Servizio l’utente deve avere almeno 13 anni di età. Ci scusiamo per ogni problema che questo potrebbe causare. Queste restrizioni di età sono espressione dell’impegno di Nokia per assicurare la conformità di legge.
Considerato questo, se l’utente ha tredici (13) anni di età ma è ritenuto un minore dalla legislazione del paese dove risiede, deve esaminare questi Termini e Condizioni con un genitore o tutore legale e deve ottenere la loro approvazione per la registrazione e/o l’uso dei Servizi e del Sito.
Un Il genitore o tutore legale di una persona di età superiore a 13 anni può registrarsi come Membro e quindi permettere al minore in questione di accedere al Sito e utilizzare i Servizi sotto la sua guida e la supervisione nella misuraentro i limiti in cui l'accesso ai servizi non abbia come condizione il raggiungimento di una certa età da parte dell'utente (ad esempio, alcuni giochi possono essere soggetti a limitazione di età, come previsto dalle leggi vigenti). Un tale utilizzo ricade sotto la completa responsabilità del parente o del tutore in questione e Nokia lo sconsiglia, ma riconosce ai genitori la facoltà di esercitare il proprio giudizio relativamente al permesso di fare utilizzare certi prodotti e servizi ai propri figli minorenni. Nokia richiede esplicitamente che nessuna informazione personale di alcun tipo relativa a tali minori venga fornita a Nokia.
3. Restrizioni al Servizio
Il Sito (o servizi) e i Servizi potrebbero essere offerti solamente in alcuni paesi e potrebbero essere forniti solo in alcune lingue.
L'utilizzo di parte del Sito (o siti) e/o dei Servizi può essere specifico per un paese e/o lingua, o specifico per un determinato gioco, prodotto o servizio, area geografica o altri criteri indicati nelle apposite descrizioni del Sito (o siti) e del Servizio.
Il Sito (o siti) e i Servizi ivi forniti possono dipendere dalla rete e richiedere un supporto di rete. Al fine di poter utilizzare i Servizi potrebbe essere necessario accertarsi che il proprio provider di servizi supporti il traffico dati (GPRS, 3G e/o WLAN) e di essere abbonati ad un servizio GPRS. Alcune reti prevedono altre limitazioni che potrebbero compromettere la possibilità per l’utente di utilizzare il Sito (o siti) e i Servizi. L'utente è responsabile dell'ottenimento di tutte le informazioni necessarie relative alla propria possibilità di utilizzare il Sito (o siti) e i Servizi dal proprio provider di servizi.
4. Possibili Costi Relativi ai Servizi
L’utilizzo di alcuni Siti e/o Servizi potrebbe essere soggetto a costi diversi (tariffe canoni di licenza inclusie), che sono individualmente specificati all’interno del Sito (o Siti) e in relazione ai Servizi. L’utente potrebbe sostenere spese aggiuntive legate all’utilizzo di servizi di telefonia mobile e/o Internet del proprio operatore o di altri operatori di telecomunicazioni e/o altri provider di servizi, inclusi senza limitazioni gli SMS, e la navigazione via GPRS, 3G, WLAN e WAP e altri servizi che utilizzano reti e servizi telefonici. Nokia non si assume alcuna responsabilità per il pagamento di queste tariffe. L’operatore è il solo responsabile dei servizi forniti all’utente.
5. Applicabilità dei Termini di Partecipazione e Altri Termini
I presenti Termini di Abbonamento e altri termini applicabili regolano ogni utilizzo, transazione e operazione tra Nokia Corporation, le società ad essa affiliate o da essa controllate e i propri fornitori (collettivamente "Nokia") e l'utente nel Sito (o siti) e relativamente ai Servizi. I presenti Termini di Partecipazione e ogni altro termine applicabile regolano tutte le attività compiute attraverso il Sito (o siti) e i Servizi, compresi, ad esempio l’utilizzo, l’upload e il download di qualsiasi software, prodotto e altri materiali, quali ad esempio miglioramenti del contenuto dei giochi, funzioni di comunità, elenchi di amici, bacheche, suonerie, immagini grafiche (come icone per i gruppi, messaggi con immagini, screen saver e altri tipi di grafica), giochi, brani audio e video, icone, applicazioni e download di giochi, immagini e sfide tra giocatori, giochi multigiocatore, classifiche, personaggi ombra, notizie, avvisi e messaggi interattivi.
6. Utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi
Il Sito (o siti) e i Servizi e i relativi contenuti sono protetti da copyright, marchio registrato e/o altri diritti di proprietà di Nokia.
L'utilizzo del Sito (o siti) da parte dell'utente è permesso unicamente a fini privati, non commerciali, e deve attenersi ai presenti Termini di Partecipazione e a ogni altro termine e avviso applicabile, nonché a tutte le leggi vigenti. Quanto segue riguarda qualsiasi utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi, nonché ogni invio di informazioni sia nelle bacheche che nelle chat room, nei commenti dei blog o in qualsiasi altra forma o maniera.
L’utente accetta concorda che l’utilizzo di questo Servizio non dà diritto alla titolaritàgarantisca alcun possesso o altro diritto di proprietà intellettuale sul contenuto fornito da altri membri e utenti. Accetta L’utente inoltre accetta che Nokia non sia responsabile in nessun modo della, per la protezione dei diritti di proprietà intellettuale che l’utente potrebbe reclamare sul propriosuo contenuto.
7. Licenza a Nokia per Qualsiasi Contenuto Inviato
Attraverso l'inoltro e al momento dell'inoltro stesso, di qualsiasi informazione o materiale quale giudizi, dati, testi, software, musica, suoni, fotografie, grafica, video, messaggi, risposte, domande, commenti, consigli, punteggi, suggerimenti, strategie, concept, modelli, idee, piani, ordini, richieste o analoghi, o di qualsiasi altro materiale ("Contenuto") a Nokia o attraverso il Sito (o siti) e i Servizi, ad esempio, via e-mail, SMS, e/o MMS, si garantisce a Nokia e alle società ad essa affiliate, nonché ai sublicenziatari, il diritto non esclusivo, senza applicazione di royalty e gratuito, perpetuo, a livello mondiale, irrevocabile e interamente sublicenziabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, comunicare al pubblico, rendere disponibile, pubblicare, tradurre, creare opere derivate distribuire ed esporre tale cContenuto con lo scopo di fornire o promuovere i Sservizi.
Nokia non reclama la proprietà del contenuto dell’utente e la trasmissione del contenuto al Servizio non trasferisce i diritti di proprietà del contenuto a Nokia.
8. Regole generali relative all'invio di contenuti
Relativamente a tale invio di Contenuti, l'utente riconosce e accetta di essere unico e solo responsabile della sua condotta e delle attività risultanti dall’uso del Servizio e per tutti gli aspetti del Contenuto inviato, compresi, ma non ad essi limitati, la sua legalità, appropriatezza e non violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi, e che Nokia non sarà in alcun modo responsabile per tale Contenuto. Nokia non monitora e non ha nessun obbligo di monitorare o pre-approvare alcuno dei Contenuti forniti dall'utente a Nokia e/o al Sito (o siti) e ai Servizi, ma può farlo a propria discrezione. Tuttavia Nokia ha il diritto (ma non l’obbligo), a sua e unica discrezione, di rifiutare, eliminare o rimuovere qualsiasi contenuto disponibile tramite il servizioServizio, per qualsiasi ragione, inclusa la violazione di uno di questi Termini di Partecipazione.
Inoltre, relativamente a tutti gli invii di Contenuti, l'utente accetta:
(a) di non inviare, pubblicare, trasmettere, distribuire o caricare alcuna informazione attraverso il Sito (o siti) o i Servizi che sia illegale o fraudolenta, o che violi o infranga qualsiasi brevetto, copyright, marchio registrato, segreto professionale o qualunque altro diritto di proprietà intellettuale di terzi. Unitamente a quanto sopra, l'utente rappresenta e garantisce a Nokia che il contenuto inviato non viola i marchi registrati, i copyright, i brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale di terze parti;
(b) che il Contenuto non contenga materiale che sia illegale, denigratorio, calunnioso, diffamatorio o invasivo del diritto di privacy di altre persone o del diritto di pubblicità, o che Nokia possa ragionevolmente ritenere dannoso, volgare, osceno, denigratorio, pornografico, offensivo, molesto, minaccioso, odioso, spiacevole in riferimento a razza, religione, credo, origini nazionali o genere, o altrimenti inadatto alla pubblicazione;
(c) di non mandare messaggi ad altri utenti o a Nokia che contengano un linguaggio volgare, offensivo, o altrimenti inappropriato;
(d) di non disturbare il flusso della discussione con un linguaggio volgare, offensivo o altrimenti inappropriato, o con altri mezzi, compresi, ad esempio, la pressione ripetuta del tasto Invio o pubblicazione di testi ripetitivi;
(e) di non procedere, senza aver fatto quanto ragionevolmente possibile per individuare ed eliminare eventuali virus o altri elementi contaminanti o distruttivi prima di inviare qualsiasi Contenuto al Sito (o siti) e ai Servizi, ad inviare, pubblicare, trasmettere, distribuire o caricare alcuna informazione attraverso il Sito (o siti) o i Servizi che contenga virus, trojan, sniffer, backdoor, worm, bombe a tempo, bot o altri codici software dannosi, file, programmi o routine di programmazione, o altri elementi contaminanti o distruttivi;
(f) che il materiale postato o i Contenuti inviati non nuociano o causino danni a persone o enti;
(g) di non utilizzare il Sito (o siti) o i Servizi per "pedinare" o molestare altre persone e che i propri Contenuti e il proprio utilizzo non suggeriscano o incoraggino alcuna attività illegale e di non raccogliere informazioni personali da minori;
(h) che il proprio utilizzo del Sito (o siti) o dei Servizi non comprometta la sicurezza o l'integrità dei sistemi informatici, delle reti, nonché i Siti o i server web di Nokia, né permettendo l'accesso di intrusi, introducendo virus o altre minacce, imponendo un carico sproporzionato o irragionevolmente pesante su questo Sito o alle sue infrastrutture, né utilizzando alcuna routine di programmazione, file o dispositivo che possa danneggiare o interferire con il funzionamento del Sito (o siti) o dei Servizi;
(i) di non inviare, pubblicare, distribuire o caricare attraverso il Sito (o siti) o i Servizi, alcuna e-mail massiva (bulk e-mail) non sollecitata o non autorizzata, lettere a catena, messaggi pubblicitari, materiali di marketing o promozionali, "junk mail", "spam", programmi piramidali o qualsiasi altra richiesta o comunicazione, compresi, senza limitazioni, l’invio di spam a Nokia o ad altri utenti del Sito (o siti) e dei Servizi, o l'uso o la raccolta di indirizzi e-mail o di numeri telefonici di altri utenti, nonché informazioni o messaggi postati da altri utenti, o l'utilizzo del Sito (o siti) o dei Servizi per effettuare raccolte o estrazioni di dati, o ottenere o tentare di ottenere accesso non autorizzato a Nokia o al sistema informatico di qualsiasi visitatore del sito;
(j) di non registrarsi con o altrimenti utilizzare un nome, un'identità o un indirizzo e-mail falso, impersonare altre persone o enti, compresi, ad esempio Nokia o il personale dei suoi licenziatari, dichiarare una falsa affiliazione con una persona o un ente o altrimenti rappresentarla in maniera non veritiera , utilizzare la password di un altro utente (se applicabile), falsificare le testate o altrimenti manipolare le informazioni identificative per falsificare o nascondere l'origine di qualsiasi Contenuto, o falsificare o distorcere qualsiasi Contenuto relativamente all'invio al Sito (o siti) e ai Servizi , nonché
(k) di attenersi a tutte le leggi e le normative applicabili al proprio utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi. Tali leggi e normative comprendono, senza limitazioni, quelle in materia di copyright, diffamazione, privacy, pubblicità e di accesso o utilizzo di computer o sistemi di comunicazione di terzi.
Inoltre, Nokia richiede che l'utente eserciti il proprio buon senso e la propria discrezione nella scelta di argomenti appropriati per fotografie o video inviati al Sito (o siti) e ai Servizi. Occorre ricordare che le leggi sulla privacy possono proteggere gli individui relativamente alla possibilità di essere fotografati o filmati, quindi si prega di rispettare la privacy altrui richiedendone il consenso a essere fotografati o filmati, e per l'invio di fotografie o video al Sito (o siti) e ai Servizi.
9. Chat e Bacheche in Generale
Si ricorda che l'uso di bacheche, chat room e/o mezzi analoghi costituisce utilizzo di un forum pubblico, usato da utenti di diverse età e livello di esperienza, e Nokia non è in grado di garantire un completo monitoraggio del materiale postato e pubblicato dagli utenti nelle bacheche e/o nelle chat room.
L'utilizzo da parte dell'utente di forum pubblici quali bacheche e chat room è a proprio rischio e l'utente è responsabile di qualsiasi azione compiuta nelle bacheche e/o nelle chat room, nonché per qualunque azione compiuta sulla base delle informazioni ottenute nelle bacheche e/o nelle chat room. Inoltre, essendovi sempre dei rischi associati alla comunicazione di dati personali o di altro tipo, sia di persona che telefonicamente o via Internet, e non essendo alcun sistema tecnologico completamente sicuro, a prova di manomissione o di hacker, si prega di non usare mai, in nessuna circostanza, il proprio vero nome completo o dare il proprio indirizzo completo, numero telefonico o altre informazioni identificative personali riguardanti se stessi o chiunque altro in una bacheca, chat room e/o altro mezzo analogo.
10. Violazione dei Termini di Partecipazione
Nel caso in cui Nokia, a propria esclusiva discrezione, ritenga che l'utente abbia in qualche modo violato i Termini di Partecipazione, Nokia potrà adottare ogni provvedimento, di qualunque natura, ritenuto a propria esclusiva discrezione appropriato per far fronte a tale violazione, compresi, ma non ad essi limitati, l’eliminazione di contenuti, la revoca della partecipazione, l’impedimento dell'accesso e qualunque azione legale presso le autorità o il tribunale competente. Nello specifico, Nokia ha il diritto di revocare il diritto di utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi da parte dell'utente, in qualunque momento e per qualunque ragione a completa discrezione di Nokia e, in particolare, in caso di violazione dei presenti Termini di Partecipazione o utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi in modo illegale o che Nokia ritenga inappropriato o qualora l'utente non abbia utilizzato il Sito (o siti) e/o i Servizi per più di tre (3) mesi consecutivi. Qualora l'utente sia a conoscenza di una violazione dei presenti Termini di Partecipazione da parte di un utente a causa, ad esempio, del pedinamento o della molestia di altri utenti nella bacheca e/o in chat room, è pregato di informare Nokia di tale comportamento contattandoci a: http://ww.nokia.com/customerservice
11. Informazioni Personali e Protezione dei Dati
Si prega di osservare che le seguenti clausole di protezione dei dati si applicano in aggiunta alla Privacy Policy del Sito, che l'utente deve accettare e che si applica all'utente anche in qualità di Membro.
Cliccando su "INVIA" o su un’icona simile, per accettare i presenti Termini di AbbonamentoPartecipazione, l'utente accetta espressamente e acconsente univocamente anche ai Termini del Sito e alla Privacy Policy, nonché alle seguenti clausole di protezione dei dati dei presenti Termini di Partecipazione. Prima di accettare, si prega di prendere conoscenza dei Termini del Sito e della Privacy Policy.
12. Raccolta delle Informazioni Personali
Il Sito (o siti) e i Servizi adottano una tecnologia che permette a Nokia e ai propri subappaltatori di raccogliere e analizzare determinate informazioni tecniche e di altra natura, come l'indirizzo di protocollo Internet (IP) dell'utente, login, indirizzo e-mail, password, username, data di nascita, numero di serie del dispositivo (il codice IMEI), i codici MNC e MCC (paese e nome dell’operatore), informazioni su computer e connessione (come il tipo di browser e la versione del sistema operativo), schemi di traffico quali uso del Sito (o siti) e dei Servizi, e l'intera traccia del traffico di Uniform Resource Locators (URL) verso, attraverso e dal Sito (o siti) e i Servizi ("Informazioni Personali").
13. Identificazione dei Membri
Oltre all'identificazione dei visitatori descritta nella Privacy Policy, Nokia, o una terza parte da essa incaricata, ha la facoltà di inserire informazioni nel computer dell'utente al fine di permettere a Nokia la raccolta di determinate informazioni sull'utente in qualità di Membro. Queste informazioni sono comunemente note come "cookies", sono utilizzati da molti siti web e il loro utilizzo per queste finalità è divenuto uso comune nell'industria. I cookies sono dati che vengono immagazzinati sul disco rigido del computer dell'utente e non sul Sito (o siti). Nokia e/o la terza parte incaricata può vedere le informazioni sul computer dell'utente solo attraverso i cookies inseriti da Nokia e/o dalla terza parte incaricata dal Sito (o siti) o da un altro Sito (o siti) Nokia.
L'utilizzo dei cookies comporta dei vantaggi all'utente come Membro, come l'eliminazione della necessità di digitare frequentemente la propria password nel corso di una sessione. Inoltre, i cookies controllano l'utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi da parte dell'utente e a tale scopo ne identificano il computer. Sapendo come e quando l'utente utilizza il Sito (o siti) e i Servizi, Nokia può continuare a migliorarli.
Qualora l'utente non desideri ricevere i cookies, o desideri essere avvisato quando vengono immagazzinati, può impostare di conseguenza il proprio browser web, se quest'ultimo lo permette. Si ricorda che, disabilitando i cookies, l'utente potrebbe non essere in grado di visualizzare alcune parti del Sito (o siti) che potrebbero migliorare la visita, e non sarà possibile scaricare determinati contenuti e/o avviare determinate transazioni sul Sito (o siti).
14. Diritto di Proibizione del Direct Marketing e Cessazione della Partecipazione
L'utente ha diritto, in qualunque momento, di proibire a Nokia o alla propria terza parte incaricata di utilizzare le proprie Informazioni Personali raccolte per finalità di direct marketing, anche in caso di precedente consenso a tale utilizzo.
Inoltre, l'utente può, in qualunque momento, cessare la propria partecipazione al Sito (o siti) e ai Servizi, qualora non desideri più utilizzarli ed esserne Membro registrato. Si osservi che, nel caso di cessazione della partecipazione, l'utente non avrà più accesso al Sito (o siti) e ai Servizi. L'utente può naturalmente tornare a registrarsi in futuro quale Membro del Sito (o siti) e dei Servizi, a patto che accetti e riconosca i presenti Termini di Partecipazione.
Nel caso l’utente avesse intenzione di accedere ai propri dati personali per completare, correggere o eliminare dati personali incompleti, errati o obsoleti o intenda interromperedesidera che Nokia cessi l’utilizzo dei suoi dati personali a scopo di marketing diretto o per altri tipi di marketing, può richiedere a Nokia di farlo utilizzando gli strumenti di gestione del suo profilo o contattandoci a : http://nokia.com/customerservice
I dati personali dell’utente relativi all’account sono gestiti da Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandia.
15. Giochi Multigiocatore
Alcuni dei giochi forniti dal Sito (o siti) e dai Servizi permettono di giocare in modalità multigiocatore con altre persone in tutto il mondo. Tutte le attività legate a tale modalità di gioco multigiocatore sono soggette ai presenti Termini di Partecipazione. Inoltre, i giochi che prevedono la modalità multigiocatore potrebbero essere soggetti a Termini di Partecipazione supplementari o ad altre disposizioni previste e richieste da Nokia e/o terze parti fornitrici del gioco in questione. Si prega di prendere conoscenza di tali ulteriori termini e condizioni di licenza e/o utilizzo.
Poiché i giochi multigiocatore possono comportare lo scambio di informazioni, tra cui le Informazioni Personali, tra l'utente e gli altri giocatori coinvolti nel gioco, si prega di osservare che vi sono sempre dei rischi associati alla comunicazione delle Informazioni Personali, sia di persona che telefonicamente o via Internet, e che nessun sistema tecnologico è completamente sicuro, a prova di manomissione o di hacker, e poiché Nokia non è in grado di proteggere le informazioni inviate alle persone coinvolte nel gioco multigiocatore, Nokia declina ogni responsabilità e non fornisce alcuna garanzia, sia esplicita che implicita, per l'uso e l'invio di informazioni, comprese le Informazioni Personali, relativamente al gioco in modalità multigiocatore.
Nokia riconosce, ma non promuove o supporta in alcun modo, il fatto che alcuni giochi possano offrire la possibilità, ad esempio, di vendere, richiedere o scambiare armi virtuali, denaro virtuale o altri beni virtuali intangibili. Si ricorda che tutte le attività di questo tipo, inclusa senza limitazioni la vendita, la richiesta e lo scambio di beni virtuali intangibili, è severamente proibita sul Sito (o siti) e attraverso i Servizi. L'utente riconosce che se effettua una delle summenzionate attività espressamente proibite lo fa a proprio rischio e si impegna a risarcire e a tenere indenne Nokia qualora l'utente stesso risulti vittima o colpevole di appropriazione indebita, furto, mancata consegna, truffa, frode, rapina o altra azione criminosa, illegale o disonesta.
16. Limitazione della Responsabilità e Garanzia Limitata
NOKIA NON GARANTISCE CHE IL SITO (I SITI) E I SERVIZI O QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO SIANO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI.
NOKIA NON È RESPONSABILE PER LA NON DISPONIBILITÀ DEL SITO (DEI SITI) E DEI SERVIZI, QUALUNQUE NE SIA LA CAUSA. NOKIA NON SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI RITARDI, PERDITA DI DATI O DANNI OCCORSI DURANTE LA TRASMISSIONE DAL SITO (DAI SITI) E DAI SERVIZI.
NON VIENE CONCESSA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON AD ESSE LIMITATE, GARANZIE DI TITOLARITÀ O DI NON CONTRAFFAZIONE, O GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNA PARTICOLARE FINALITÀ RELATIVAMENTE ALLE CONDIZIONI, ALL'IDONEITÀ, DISPONIBILITÀ, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ, COMMERCIABILITÀ E/O NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI DEI CONTENUTI FORNITI, L'APPARECCHIATURA DELL'ACQUIRENTE, INTERNET, OGNI EVENTUALE LINEA PUBBLICA E/O RETI DI OPERATORI/VETTORI. NOKIA NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PARTICOLARI, PUNITIVI, CONSEQUENZIALI O ALTRI DANNI, PERDITA DI PROFITTI O INTROITI COMMERCIALI, AVVIAMENTO, RISPARMI SPERATI O DATI, ANCHE NEL CASO IN CUI LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI SIA STATA COMUNICATA. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE, LA RESPONSABILITÀ DI NOKIA SI LIMITA A DIECI DOLLARI AMERICANI (USD 10,00).
17. Account, Password e Sicurezza Personale
La registrazione dell'utente al Sito (o siti) e ai Servizi è personale e non è trasferibile. È consentita una sola registrazione per ogni utente e/o dispositivo supportato.
L'utente ha la responsabilità di mantenere aggiornate le proprie informazioni di registrazione, compresi, ad esempio, numeri di cellulare o terminale e informazioni di contatto, al fine di fornire un servizio accurato e adeguato.
Se l'utente aggiorna o cambia il proprio modello di terminale Nokia o altro dispositivo analogo, è pregato di aggiornare i propri dati e aggiungere informazioni circa il nuovo terminale mobile Nokia o altro dispositivo analogo e cancellare le informazioni relative a terminali o altri dispositivi non più posseduti. Nokia declina ogni responsabilità per i dati forniti dall'utente.
Le operazioni effettuate durante l'uso del Sito (o siti) e dei Servizi, dopo l'accesso mediante valida identificazione o password, si presumono da parte di Nokia come effettuate dall'utente, il quale è quindi personalmente responsabile di tali operazioni.
Nel caso in cui l'identificazione utente o la password risultino compromesse, o qualora l'utente venga a conoscenza dell'utilizzo non autorizzato del proprio account o di altra violazione della sicurezza, l'utente stesso ha la responsabilità di informare tempestivamente Nokia. È possibile inviare segnalazioni a Nokia contattandoci a: http://nokia.com/customerservice o accedendo alla sezione Supporto di www.N-Gage.com. È inoltre possibile modificare personalmente la propria password accedendo alla sezione di Supporto di www.N-Gage.com . Non è consentito utilizzare un account altrui o permettere ad altri di utilizzare il proprio account (soggetto all'eccezione della guida dei genitori indicata al paragrafo "Condizioni di Partecipazione ai Servizi").
18. Disponibilità e Modifiche al Sito/ai siti e ai Servizi
Nokia si riserva il diritto, a propria completa discrezione e senza alcun obbligo, di apportare migliorie, o correggere errori od omissioni presenti nei dati contenuti nel presente Sito. Nokia non è responsabile per eventuali perdite o danni provocati dall'affidamento dell'utente sui dati contenuti nel presente Sito. Nokia declina ogni responsabilità per eventuali danni o virus che possano infettare il computer o i dispositivi dell'utente, o altre proprietà, riconducibili o dovuti al proprio utilizzo o all'accesso al presente sito.
Il Sito (o siti) e i Servizi sono disponibili a discrezione di Nokia e possono essere soggetti a interruzioni per manutenzione o altri tipi di operazione. Nokia può eliminare qualsiasi informazione, compresi, ma non ad essi limitati, dati personali o dati, materiali o contenuti forniti da qualunque utente, qualsiasi altro dato o materiale, o concludere il Sito (o siti) e/o i servizi in tutto o in parte, in qualunque momento e a sola propria discrezione. Nokia non ha alcun obbligo di monitorare alcuno dei materiali forniti dall'utente a Nokia e/o al Sito (o siti) e ai Servizi, ma può farlo a propria discrezione.
19. Servizi al Cliente
I Membri del Sito (o siti) e dei Servizi possono indirizzare le proprie domande riguardantiil Sito (o siti) e/o i Servizi o i prodotti Nokia contattandoci a: http://www.nokia.com/customerservice
20. Informazioni relative a Prodotti e/o Servizi di Terze Parti
Tutti i dati contenuti nel Sito (o siti) relativi a prodotti o servizi di terze parti, compresi, ad esempio, prezzi e disponibilità di qualsiasi servizio, prodotto, caratteristica del prodotto o, eventualmente, copertura del servizio, devono essere verificati con la società fornitrice del prodotto o servizio e sono soggetti a variazione senza preavviso.
Nokia può offrire diverse impostazioni o collegamenti (come i preferiti) a siti e/o servizi di terze parti dal Sito (o siti) e dai Servizi o a un terminale mobile o dispositivo analogo. Le impostazioni, i siti e/o i servizi di terze parti non rientrano sotto il controllo di Nokia, l'accesso a tali impostazioni, siti e/o servizi viene offerto "COSÌ COM'È" e "SECONDO DISPONIBILITÀ". Nokia non è responsabile per tali impostazioni, siti e/o servizi, compresi, ma non ad essi limitati, i relativi contenuti e funzionalità. L'utente è tenuto a esaminare e decidere se accettare i relativi termini e condizioni d'uso prima di utilizzare tali altri siti o servizi. La presentazione da parte di Nokia di un link a un sito esterno a Nokia non implica che Nokia promuova tale sito o i prodotti o i servizi menzionati in tale sito di terzi.
21. Varie
La non validità di una disposizione dei presenti Termini di Partecipazione o di altri termini e avvisi applicabili non inficia la validità delle rimanenti disposizioni. La disposizione non valida verrà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile agli effetti e agli scopi dei presenti Termini di Partecipazione o di altri termini e avvisi applicabili. I presenti Termini di Partecipazione non escludono né limitano alcuno dei diritti vincolanti per legge dell'utente nel proprio paese di residenza.
L'utente si impegna ad attenersi alle leggi di controllo delle esportazioni degli USA e di altri paesi e di non trasferire, o rendere disponibile, per trasmissione elettronica o altrimenti, qualunque contenuto, software o materiale soggetto a restrizioni ai sensi di tali leggi in una destinazione vietata da tali leggi.
Eccetto laddove proibito dalle leggi vigenti, i presenti Termini di Partecipazione e altri termini e avvisi applicabili sono regolati dalle leggi della Finlandia. Per i residenti degli Stati Uniti: Tutte le questioni relative all'arbitrato sono regolate dal Federal Arbitration Act (9 U.S.C. ?1 et. seq.). Ogni altra pretesa, eccetto le pretese di denaro dovuto a Nokia, derivanti da o relative all'acquisto di prodotti, contenuti o servizi da parte dell'utente sono escluse a meno che non venga avviato un procedimento legale entro diciotto (18) mesi dalla data in cui l'utente o Nokia sono venuti a conoscenza o avrebbero dovuto conoscere i fatti che danno adito a tale pretese. Qualsiasi disputa riconducibile in qualunque modo alla visita dell'utente al Sito, o al proprio ordine di un contenuto, prodotto o servizio dal Sito, sarà sottoposta (insieme a eventuali domande riconvenzionali e dispute collegate ad altre operazioni e/o accordi tra l'utente e Nokia) ad arbitrato finale, vincolante e confidenziale dell'ufficio di Dallas, Texas, della American Arbitration Association (l'"AAA"), da svolgersi nella Contea di Dallas, Texas, a meno che, nella misura in cui l'utente abbia in alcun modo violato o minacciato di violare i diritti di proprietà intellettuale di Nokia o dei suoi affiliati o licenziatari, Nokia non cerchi soddisfazione ingiuntiva o di altra natura in altri tribunali statali o federali nello stato del Texas, oppure, a scelta di Nokia, in altro stato o paese appropriato, e l'utente accetta l'esclusiva giurisdizione e competenza di tale tribunale. L'arbitrato ai sensi dei presenti Termini di Partecipazione verrà condotto secondo le allora vigenti regole di arbitrato wireless (Wireless Arbitration Rules) dell'AAA (a meno che tali regole non siano modificate dalle condizioni dei presenti Termini di Partecipazione), se non altrimenti concordato per iscritto dalle parti, e sarà ascoltato da un unico arbitratore. Le Parti concordano inoltre che, in relazione a tali procedimenti di arbitrato, ciascuna Parte dovrà presentare eventuali pretese che costituiscano riconvenzionali obbligatorie (come definite dalla Regola 13 delle Federal Rules of Civil Procedure) nello stesso procedimento a cui la riconvenzionale si riferisce. Eventuali riconvenzionali non presentate in tale procedimento saranno vietate. In base ai termini contenuti nei presenti Termini di Partecipazione per la limitazione o esclusione dei danni, l'arbitratore potrà assegnare il risarcimento ritenuto opportuno, tra cui il risarcimento equitativo, a patto che non sia permessa alcuna assegnazione di danni esemplari, particolari, consequenziali o punitivi. La parte vincente, determinata dall'arbitratore, dovrà versare all'AAA le spese per l'arbitrato, il compenso e le eventuali spese sostenute dall'arbitratore. Il giudizio dell'arbitratore è vincolante e può avere valore di giudizio, impugnabile in qualsiasi tribunale o giurisdizione competente. Nei limiti massimi consentiti dalle leggi vigenti, l'arbitrato dovrà essere condotto su base individuale, non collettiva, e nessun arbitrato ai sensi dei presenti Termini di Partecipazione sarà consolidato o congiunto ad un arbitrato coinvolgente altre persone o enti, sia attraverso arbitrato collettivo o altrimenti, in assenza di un preventivo consenso scritto da parte dell'utente e di Nokia.
22. Modifica dei presenti Termini di Partecipazione
Nokia si riserva il diritto di alterare o modificare in qualunque momento e senza preavviso i presenti Termini di Partecipazione, i Termini del Sito del presente Sito e la Privacy Policy, nonché altri termini e avvisi applicabili, ad esempio i termini specifici di una campagna, che possono essere fatti parte integrante per riferimento o altrimenti presentati nel Sito (o siti) o relativamente ai Servizi. Nokia avviserà l'utente circa tali cambiamenti o modifiche pubblicando una versione aggiornata del documento in questione. L'utente ha la responsabilità di consultare con regolarità i presenti Termini di Partecipazione e altri termini e avvisi applicabili. L’utilizzo continuato del Sito (o siti) e dei Servizi costituisce il consenso da parte dell’utente a tali modifiche.
Inviando le proprie informazioni di registrazione, l'utente conferma di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini di Partecipazione ai Servizi N-Gage Arena, i Termini del Sito di questo Sito e la Privacy Policy.
Copyright © Nokia Corporation 2005. Tutti i diritti riservati.
1. Riconoscimento e Accettazione
Registrandosi per ottenere un Nome Giocatore e/o per diventare un utente dei servizi N-Gage ("Servizi") in qualunque sito a cui si applicano i presenti Termini di Partecipazione e da cui è stato effettuato l’accesso ("Sito"), l'utente, quale "Membro" del Sito (o siti) e dei Servizi, utilizzando i Servizi e Siti, accetta e concorda con i presenti Termini di Partecipazione a N-Gage (i "Termini di Partecipazione"). Il Sito (o siti) e i Servizi offerti all'utente sono condizionati all'accettazione (senza modifiche) dei presenti Termini di Partecipazione e di altri termini e avvisi, ad esempio i termini specifici di una campagna, i Termini del Sito e la Privacy Policy applicabili, che possono essere fatti parte integrante per riferimento o altrimenti presentati nel Sito (o siti) o relativamente ai Servizi. L'uso del Sito (o siti) e dei Servizi da parte dell'utente costituisce l’accettazione di tutti i termini, condizioni e avvisi di cui sopra. Di conseguenza, l'utente accetta di prendere conoscenza dei presenti Termini di Partecipazione e di altri termini e avvisi che possono essere fatti parte integrante per riferimento o altrimenti presentati nel Sito (o siti) o relativamente ai Servizi e di attenervisi relativamente al proprio utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi.
In caso di incongruenze tra i presenti Termini di Partecipazione, Termini del Sito e/o Privacy Policy, i presenti Termini di Partecipazione prevarranno.
Qualora non si accettino i presenti Termini di Partecipazione, non è consentito registrarsi come Membro della comunità Arena ed è necessario cessare immediatamente l'utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi.
2. Condizioni di Partecipazione ai Servizi
Per utilizzare questo Servizio l’utente deve avere almeno 13 anni di età. Ci scusiamo per ogni problema che questo potrebbe causare. Queste restrizioni di età sono espressione dell’impegno di Nokia per assicurare la conformità di legge.
Considerato questo, se l’utente ha tredici (13) anni di età ma è ritenuto un minore dalla legislazione del paese dove risiede, deve esaminare questi Termini e Condizioni con un genitore o tutore legale e deve ottenere la loro approvazione per la registrazione e/o l’uso dei Servizi e del Sito.
Un Il genitore o tutore legale di una persona di età superiore a 13 anni può registrarsi come Membro e quindi permettere al minore in questione di accedere al Sito e utilizzare i Servizi sotto la sua guida e la supervisione nella misuraentro i limiti in cui l'accesso ai servizi non abbia come condizione il raggiungimento di una certa età da parte dell'utente (ad esempio, alcuni giochi possono essere soggetti a limitazione di età, come previsto dalle leggi vigenti). Un tale utilizzo ricade sotto la completa responsabilità del parente o del tutore in questione e Nokia lo sconsiglia, ma riconosce ai genitori la facoltà di esercitare il proprio giudizio relativamente al permesso di fare utilizzare certi prodotti e servizi ai propri figli minorenni. Nokia richiede esplicitamente che nessuna informazione personale di alcun tipo relativa a tali minori venga fornita a Nokia.
3. Restrizioni al Servizio
Il Sito (o servizi) e i Servizi potrebbero essere offerti solamente in alcuni paesi e potrebbero essere forniti solo in alcune lingue.
L'utilizzo di parte del Sito (o siti) e/o dei Servizi può essere specifico per un paese e/o lingua, o specifico per un determinato gioco, prodotto o servizio, area geografica o altri criteri indicati nelle apposite descrizioni del Sito (o siti) e del Servizio.
Il Sito (o siti) e i Servizi ivi forniti possono dipendere dalla rete e richiedere un supporto di rete. Al fine di poter utilizzare i Servizi potrebbe essere necessario accertarsi che il proprio provider di servizi supporti il traffico dati (GPRS, 3G e/o WLAN) e di essere abbonati ad un servizio GPRS. Alcune reti prevedono altre limitazioni che potrebbero compromettere la possibilità per l’utente di utilizzare il Sito (o siti) e i Servizi. L'utente è responsabile dell'ottenimento di tutte le informazioni necessarie relative alla propria possibilità di utilizzare il Sito (o siti) e i Servizi dal proprio provider di servizi.
4. Possibili Costi Relativi ai Servizi
L’utilizzo di alcuni Siti e/o Servizi potrebbe essere soggetto a costi diversi (tariffe canoni di licenza inclusie), che sono individualmente specificati all’interno del Sito (o Siti) e in relazione ai Servizi. L’utente potrebbe sostenere spese aggiuntive legate all’utilizzo di servizi di telefonia mobile e/o Internet del proprio operatore o di altri operatori di telecomunicazioni e/o altri provider di servizi, inclusi senza limitazioni gli SMS, e la navigazione via GPRS, 3G, WLAN e WAP e altri servizi che utilizzano reti e servizi telefonici. Nokia non si assume alcuna responsabilità per il pagamento di queste tariffe. L’operatore è il solo responsabile dei servizi forniti all’utente.
5. Applicabilità dei Termini di Partecipazione e Altri Termini
I presenti Termini di Abbonamento e altri termini applicabili regolano ogni utilizzo, transazione e operazione tra Nokia Corporation, le società ad essa affiliate o da essa controllate e i propri fornitori (collettivamente "Nokia") e l'utente nel Sito (o siti) e relativamente ai Servizi. I presenti Termini di Partecipazione e ogni altro termine applicabile regolano tutte le attività compiute attraverso il Sito (o siti) e i Servizi, compresi, ad esempio l’utilizzo, l’upload e il download di qualsiasi software, prodotto e altri materiali, quali ad esempio miglioramenti del contenuto dei giochi, funzioni di comunità, elenchi di amici, bacheche, suonerie, immagini grafiche (come icone per i gruppi, messaggi con immagini, screen saver e altri tipi di grafica), giochi, brani audio e video, icone, applicazioni e download di giochi, immagini e sfide tra giocatori, giochi multigiocatore, classifiche, personaggi ombra, notizie, avvisi e messaggi interattivi.
6. Utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi
Il Sito (o siti) e i Servizi e i relativi contenuti sono protetti da copyright, marchio registrato e/o altri diritti di proprietà di Nokia.
L'utilizzo del Sito (o siti) da parte dell'utente è permesso unicamente a fini privati, non commerciali, e deve attenersi ai presenti Termini di Partecipazione e a ogni altro termine e avviso applicabile, nonché a tutte le leggi vigenti. Quanto segue riguarda qualsiasi utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi, nonché ogni invio di informazioni sia nelle bacheche che nelle chat room, nei commenti dei blog o in qualsiasi altra forma o maniera.
L’utente accetta concorda che l’utilizzo di questo Servizio non dà diritto alla titolaritàgarantisca alcun possesso o altro diritto di proprietà intellettuale sul contenuto fornito da altri membri e utenti. Accetta L’utente inoltre accetta che Nokia non sia responsabile in nessun modo della, per la protezione dei diritti di proprietà intellettuale che l’utente potrebbe reclamare sul propriosuo contenuto.
7. Licenza a Nokia per Qualsiasi Contenuto Inviato
Attraverso l'inoltro e al momento dell'inoltro stesso, di qualsiasi informazione o materiale quale giudizi, dati, testi, software, musica, suoni, fotografie, grafica, video, messaggi, risposte, domande, commenti, consigli, punteggi, suggerimenti, strategie, concept, modelli, idee, piani, ordini, richieste o analoghi, o di qualsiasi altro materiale ("Contenuto") a Nokia o attraverso il Sito (o siti) e i Servizi, ad esempio, via e-mail, SMS, e/o MMS, si garantisce a Nokia e alle società ad essa affiliate, nonché ai sublicenziatari, il diritto non esclusivo, senza applicazione di royalty e gratuito, perpetuo, a livello mondiale, irrevocabile e interamente sublicenziabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, comunicare al pubblico, rendere disponibile, pubblicare, tradurre, creare opere derivate distribuire ed esporre tale cContenuto con lo scopo di fornire o promuovere i Sservizi.
Nokia non reclama la proprietà del contenuto dell’utente e la trasmissione del contenuto al Servizio non trasferisce i diritti di proprietà del contenuto a Nokia.
8. Regole generali relative all'invio di contenuti
Relativamente a tale invio di Contenuti, l'utente riconosce e accetta di essere unico e solo responsabile della sua condotta e delle attività risultanti dall’uso del Servizio e per tutti gli aspetti del Contenuto inviato, compresi, ma non ad essi limitati, la sua legalità, appropriatezza e non violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi, e che Nokia non sarà in alcun modo responsabile per tale Contenuto. Nokia non monitora e non ha nessun obbligo di monitorare o pre-approvare alcuno dei Contenuti forniti dall'utente a Nokia e/o al Sito (o siti) e ai Servizi, ma può farlo a propria discrezione. Tuttavia Nokia ha il diritto (ma non l’obbligo), a sua e unica discrezione, di rifiutare, eliminare o rimuovere qualsiasi contenuto disponibile tramite il servizioServizio, per qualsiasi ragione, inclusa la violazione di uno di questi Termini di Partecipazione.
Inoltre, relativamente a tutti gli invii di Contenuti, l'utente accetta:
(a) di non inviare, pubblicare, trasmettere, distribuire o caricare alcuna informazione attraverso il Sito (o siti) o i Servizi che sia illegale o fraudolenta, o che violi o infranga qualsiasi brevetto, copyright, marchio registrato, segreto professionale o qualunque altro diritto di proprietà intellettuale di terzi. Unitamente a quanto sopra, l'utente rappresenta e garantisce a Nokia che il contenuto inviato non viola i marchi registrati, i copyright, i brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale di terze parti;
(b) che il Contenuto non contenga materiale che sia illegale, denigratorio, calunnioso, diffamatorio o invasivo del diritto di privacy di altre persone o del diritto di pubblicità, o che Nokia possa ragionevolmente ritenere dannoso, volgare, osceno, denigratorio, pornografico, offensivo, molesto, minaccioso, odioso, spiacevole in riferimento a razza, religione, credo, origini nazionali o genere, o altrimenti inadatto alla pubblicazione;
(c) di non mandare messaggi ad altri utenti o a Nokia che contengano un linguaggio volgare, offensivo, o altrimenti inappropriato;
(d) di non disturbare il flusso della discussione con un linguaggio volgare, offensivo o altrimenti inappropriato, o con altri mezzi, compresi, ad esempio, la pressione ripetuta del tasto Invio o pubblicazione di testi ripetitivi;
(e) di non procedere, senza aver fatto quanto ragionevolmente possibile per individuare ed eliminare eventuali virus o altri elementi contaminanti o distruttivi prima di inviare qualsiasi Contenuto al Sito (o siti) e ai Servizi, ad inviare, pubblicare, trasmettere, distribuire o caricare alcuna informazione attraverso il Sito (o siti) o i Servizi che contenga virus, trojan, sniffer, backdoor, worm, bombe a tempo, bot o altri codici software dannosi, file, programmi o routine di programmazione, o altri elementi contaminanti o distruttivi;
(f) che il materiale postato o i Contenuti inviati non nuociano o causino danni a persone o enti;
(g) di non utilizzare il Sito (o siti) o i Servizi per "pedinare" o molestare altre persone e che i propri Contenuti e il proprio utilizzo non suggeriscano o incoraggino alcuna attività illegale e di non raccogliere informazioni personali da minori;
(h) che il proprio utilizzo del Sito (o siti) o dei Servizi non comprometta la sicurezza o l'integrità dei sistemi informatici, delle reti, nonché i Siti o i server web di Nokia, né permettendo l'accesso di intrusi, introducendo virus o altre minacce, imponendo un carico sproporzionato o irragionevolmente pesante su questo Sito o alle sue infrastrutture, né utilizzando alcuna routine di programmazione, file o dispositivo che possa danneggiare o interferire con il funzionamento del Sito (o siti) o dei Servizi;
(i) di non inviare, pubblicare, distribuire o caricare attraverso il Sito (o siti) o i Servizi, alcuna e-mail massiva (bulk e-mail) non sollecitata o non autorizzata, lettere a catena, messaggi pubblicitari, materiali di marketing o promozionali, "junk mail", "spam", programmi piramidali o qualsiasi altra richiesta o comunicazione, compresi, senza limitazioni, l’invio di spam a Nokia o ad altri utenti del Sito (o siti) e dei Servizi, o l'uso o la raccolta di indirizzi e-mail o di numeri telefonici di altri utenti, nonché informazioni o messaggi postati da altri utenti, o l'utilizzo del Sito (o siti) o dei Servizi per effettuare raccolte o estrazioni di dati, o ottenere o tentare di ottenere accesso non autorizzato a Nokia o al sistema informatico di qualsiasi visitatore del sito;
(j) di non registrarsi con o altrimenti utilizzare un nome, un'identità o un indirizzo e-mail falso, impersonare altre persone o enti, compresi, ad esempio Nokia o il personale dei suoi licenziatari, dichiarare una falsa affiliazione con una persona o un ente o altrimenti rappresentarla in maniera non veritiera , utilizzare la password di un altro utente (se applicabile), falsificare le testate o altrimenti manipolare le informazioni identificative per falsificare o nascondere l'origine di qualsiasi Contenuto, o falsificare o distorcere qualsiasi Contenuto relativamente all'invio al Sito (o siti) e ai Servizi , nonché
(k) di attenersi a tutte le leggi e le normative applicabili al proprio utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi. Tali leggi e normative comprendono, senza limitazioni, quelle in materia di copyright, diffamazione, privacy, pubblicità e di accesso o utilizzo di computer o sistemi di comunicazione di terzi.
Inoltre, Nokia richiede che l'utente eserciti il proprio buon senso e la propria discrezione nella scelta di argomenti appropriati per fotografie o video inviati al Sito (o siti) e ai Servizi. Occorre ricordare che le leggi sulla privacy possono proteggere gli individui relativamente alla possibilità di essere fotografati o filmati, quindi si prega di rispettare la privacy altrui richiedendone il consenso a essere fotografati o filmati, e per l'invio di fotografie o video al Sito (o siti) e ai Servizi.
9. Chat e Bacheche in Generale
Si ricorda che l'uso di bacheche, chat room e/o mezzi analoghi costituisce utilizzo di un forum pubblico, usato da utenti di diverse età e livello di esperienza, e Nokia non è in grado di garantire un completo monitoraggio del materiale postato e pubblicato dagli utenti nelle bacheche e/o nelle chat room.
L'utilizzo da parte dell'utente di forum pubblici quali bacheche e chat room è a proprio rischio e l'utente è responsabile di qualsiasi azione compiuta nelle bacheche e/o nelle chat room, nonché per qualunque azione compiuta sulla base delle informazioni ottenute nelle bacheche e/o nelle chat room. Inoltre, essendovi sempre dei rischi associati alla comunicazione di dati personali o di altro tipo, sia di persona che telefonicamente o via Internet, e non essendo alcun sistema tecnologico completamente sicuro, a prova di manomissione o di hacker, si prega di non usare mai, in nessuna circostanza, il proprio vero nome completo o dare il proprio indirizzo completo, numero telefonico o altre informazioni identificative personali riguardanti se stessi o chiunque altro in una bacheca, chat room e/o altro mezzo analogo.
10. Violazione dei Termini di Partecipazione
Nel caso in cui Nokia, a propria esclusiva discrezione, ritenga che l'utente abbia in qualche modo violato i Termini di Partecipazione, Nokia potrà adottare ogni provvedimento, di qualunque natura, ritenuto a propria esclusiva discrezione appropriato per far fronte a tale violazione, compresi, ma non ad essi limitati, l’eliminazione di contenuti, la revoca della partecipazione, l’impedimento dell'accesso e qualunque azione legale presso le autorità o il tribunale competente. Nello specifico, Nokia ha il diritto di revocare il diritto di utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi da parte dell'utente, in qualunque momento e per qualunque ragione a completa discrezione di Nokia e, in particolare, in caso di violazione dei presenti Termini di Partecipazione o utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi in modo illegale o che Nokia ritenga inappropriato o qualora l'utente non abbia utilizzato il Sito (o siti) e/o i Servizi per più di tre (3) mesi consecutivi. Qualora l'utente sia a conoscenza di una violazione dei presenti Termini di Partecipazione da parte di un utente a causa, ad esempio, del pedinamento o della molestia di altri utenti nella bacheca e/o in chat room, è pregato di informare Nokia di tale comportamento contattandoci a: http://ww.nokia.com/customerservice
11. Informazioni Personali e Protezione dei Dati
Si prega di osservare che le seguenti clausole di protezione dei dati si applicano in aggiunta alla Privacy Policy del Sito, che l'utente deve accettare e che si applica all'utente anche in qualità di Membro.
Cliccando su "INVIA" o su un’icona simile, per accettare i presenti Termini di AbbonamentoPartecipazione, l'utente accetta espressamente e acconsente univocamente anche ai Termini del Sito e alla Privacy Policy, nonché alle seguenti clausole di protezione dei dati dei presenti Termini di Partecipazione. Prima di accettare, si prega di prendere conoscenza dei Termini del Sito e della Privacy Policy.
12. Raccolta delle Informazioni Personali
Il Sito (o siti) e i Servizi adottano una tecnologia che permette a Nokia e ai propri subappaltatori di raccogliere e analizzare determinate informazioni tecniche e di altra natura, come l'indirizzo di protocollo Internet (IP) dell'utente, login, indirizzo e-mail, password, username, data di nascita, numero di serie del dispositivo (il codice IMEI), i codici MNC e MCC (paese e nome dell’operatore), informazioni su computer e connessione (come il tipo di browser e la versione del sistema operativo), schemi di traffico quali uso del Sito (o siti) e dei Servizi, e l'intera traccia del traffico di Uniform Resource Locators (URL) verso, attraverso e dal Sito (o siti) e i Servizi ("Informazioni Personali").
13. Identificazione dei Membri
Oltre all'identificazione dei visitatori descritta nella Privacy Policy, Nokia, o una terza parte da essa incaricata, ha la facoltà di inserire informazioni nel computer dell'utente al fine di permettere a Nokia la raccolta di determinate informazioni sull'utente in qualità di Membro. Queste informazioni sono comunemente note come "cookies", sono utilizzati da molti siti web e il loro utilizzo per queste finalità è divenuto uso comune nell'industria. I cookies sono dati che vengono immagazzinati sul disco rigido del computer dell'utente e non sul Sito (o siti). Nokia e/o la terza parte incaricata può vedere le informazioni sul computer dell'utente solo attraverso i cookies inseriti da Nokia e/o dalla terza parte incaricata dal Sito (o siti) o da un altro Sito (o siti) Nokia.
L'utilizzo dei cookies comporta dei vantaggi all'utente come Membro, come l'eliminazione della necessità di digitare frequentemente la propria password nel corso di una sessione. Inoltre, i cookies controllano l'utilizzo del Sito (o siti) e dei Servizi da parte dell'utente e a tale scopo ne identificano il computer. Sapendo come e quando l'utente utilizza il Sito (o siti) e i Servizi, Nokia può continuare a migliorarli.
Qualora l'utente non desideri ricevere i cookies, o desideri essere avvisato quando vengono immagazzinati, può impostare di conseguenza il proprio browser web, se quest'ultimo lo permette. Si ricorda che, disabilitando i cookies, l'utente potrebbe non essere in grado di visualizzare alcune parti del Sito (o siti) che potrebbero migliorare la visita, e non sarà possibile scaricare determinati contenuti e/o avviare determinate transazioni sul Sito (o siti).
14. Diritto di Proibizione del Direct Marketing e Cessazione della Partecipazione
L'utente ha diritto, in qualunque momento, di proibire a Nokia o alla propria terza parte incaricata di utilizzare le proprie Informazioni Personali raccolte per finalità di direct marketing, anche in caso di precedente consenso a tale utilizzo.
Inoltre, l'utente può, in qualunque momento, cessare la propria partecipazione al Sito (o siti) e ai Servizi, qualora non desideri più utilizzarli ed esserne Membro registrato. Si osservi che, nel caso di cessazione della partecipazione, l'utente non avrà più accesso al Sito (o siti) e ai Servizi. L'utente può naturalmente tornare a registrarsi in futuro quale Membro del Sito (o siti) e dei Servizi, a patto che accetti e riconosca i presenti Termini di Partecipazione.
Nel caso l’utente avesse intenzione di accedere ai propri dati personali per completare, correggere o eliminare dati personali incompleti, errati o obsoleti o intenda interromperedesidera che Nokia cessi l’utilizzo dei suoi dati personali a scopo di marketing diretto o per altri tipi di marketing, può richiedere a Nokia di farlo utilizzando gli strumenti di gestione del suo profilo o contattandoci a : http://nokia.com/customerservice
I dati personali dell’utente relativi all’account sono gestiti da Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandia.
15. Giochi Multigiocatore
Alcuni dei giochi forniti dal Sito (o siti) e dai Servizi permettono di giocare in modalità multigiocatore con altre persone in tutto il mondo. Tutte le attività legate a tale modalità di gioco multigiocatore sono soggette ai presenti Termini di Partecipazione. Inoltre, i giochi che prevedono la modalità multigiocatore potrebbero essere soggetti a Termini di Partecipazione supplementari o ad altre disposizioni previste e richieste da Nokia e/o terze parti fornitrici del gioco in questione. Si prega di prendere conoscenza di tali ulteriori termini e condizioni di licenza e/o utilizzo.
Poiché i giochi multigiocatore possono comportare lo scambio di informazioni, tra cui le Informazioni Personali, tra l'utente e gli altri giocatori coinvolti nel gioco, si prega di osservare che vi sono sempre dei rischi associati alla comunicazione delle Informazioni Personali, sia di persona che telefonicamente o via Internet, e che nessun sistema tecnologico è completamente sicuro, a prova di manomissione o di hacker, e poiché Nokia non è in grado di proteggere le informazioni inviate alle persone coinvolte nel gioco multigiocatore, Nokia declina ogni responsabilità e non fornisce alcuna garanzia, sia esplicita che implicita, per l'uso e l'invio di informazioni, comprese le Informazioni Personali, relativamente al gioco in modalità multigiocatore.
Nokia riconosce, ma non promuove o supporta in alcun modo, il fatto che alcuni giochi possano offrire la possibilità, ad esempio, di vendere, richiedere o scambiare armi virtuali, denaro virtuale o altri beni virtuali intangibili. Si ricorda che tutte le attività di questo tipo, inclusa senza limitazioni la vendita, la richiesta e lo scambio di beni virtuali intangibili, è severamente proibita sul Sito (o siti) e attraverso i Servizi. L'utente riconosce che se effettua una delle summenzionate attività espressamente proibite lo fa a proprio rischio e si impegna a risarcire e a tenere indenne Nokia qualora l'utente stesso risulti vittima o colpevole di appropriazione indebita, furto, mancata consegna, truffa, frode, rapina o altra azione criminosa, illegale o disonesta.
16. Limitazione della Responsabilità e Garanzia Limitata
NOKIA NON GARANTISCE CHE IL SITO (I SITI) E I SERVIZI O QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO SIANO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI.
NOKIA NON È RESPONSABILE PER LA NON DISPONIBILITÀ DEL SITO (DEI SITI) E DEI SERVIZI, QUALUNQUE NE SIA LA CAUSA. NOKIA NON SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI RITARDI, PERDITA DI DATI O DANNI OCCORSI DURANTE LA TRASMISSIONE DAL SITO (DAI SITI) E DAI SERVIZI.
NON VIENE CONCESSA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON AD ESSE LIMITATE, GARANZIE DI TITOLARITÀ O DI NON CONTRAFFAZIONE, O GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNA PARTICOLARE FINALITÀ RELATIVAMENTE ALLE CONDIZIONI, ALL'IDONEITÀ, DISPONIBILITÀ, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ, COMMERCIABILITÀ E/O NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI DEI CONTENUTI FORNITI, L'APPARECCHIATURA DELL'ACQUIRENTE, INTERNET, OGNI EVENTUALE LINEA PUBBLICA E/O RETI DI OPERATORI/VETTORI. NOKIA NON È RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PARTICOLARI, PUNITIVI, CONSEQUENZIALI O ALTRI DANNI, PERDITA DI PROFITTI O INTROITI COMMERCIALI, AVVIAMENTO, RISPARMI SPERATI O DATI, ANCHE NEL CASO IN CUI LA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI SIA STATA COMUNICATA. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE, LA RESPONSABILITÀ DI NOKIA SI LIMITA A DIECI DOLLARI AMERICANI (USD 10,00).
17. Account, Password e Sicurezza Personale
La registrazione dell'utente al Sito (o siti) e ai Servizi è personale e non è trasferibile. È consentita una sola registrazione per ogni utente e/o dispositivo supportato.
L'utente ha la responsabilità di mantenere aggiornate le proprie informazioni di registrazione, compresi, ad esempio, numeri di cellulare o terminale e informazioni di contatto, al fine di fornire un servizio accurato e adeguato.
Se l'utente aggiorna o cambia il proprio modello di terminale Nokia o altro dispositivo analogo, è pregato di aggiornare i propri dati e aggiungere informazioni circa il nuovo terminale mobile Nokia o altro dispositivo analogo e cancellare le informazioni relative a terminali o altri dispositivi non più posseduti. Nokia declina ogni responsabilità per i dati forniti dall'utente.
Le operazioni effettuate durante l'uso del Sito (o siti) e dei Servizi, dopo l'accesso mediante valida identificazione o password, si presumono da parte di Nokia come effettuate dall'utente, il quale è quindi personalmente responsabile di tali operazioni.
Nel caso in cui l'identificazione utente o la password risultino compromesse, o qualora l'utente venga a conoscenza dell'utilizzo non autorizzato del proprio account o di altra violazione della sicurezza, l'utente stesso ha la responsabilità di informare tempestivamente Nokia. È possibile inviare segnalazioni a Nokia contattandoci a: http://nokia.com/customerservice o accedendo alla sezione Supporto di www.N-Gage.com. È inoltre possibile modificare personalmente la propria password accedendo alla sezione di Supporto di www.N-Gage.com . Non è consentito utilizzare un account altrui o permettere ad altri di utilizzare il proprio account (soggetto all'eccezione della guida dei genitori indicata al paragrafo "Condizioni di Partecipazione ai Servizi").
18. Disponibilità e Modifiche al Sito/ai siti e ai Servizi
Nokia si riserva il diritto, a propria completa discrezione e senza alcun obbligo, di apportare migliorie, o correggere errori od omissioni presenti nei dati contenuti nel presente Sito. Nokia non è responsabile per eventuali perdite o danni provocati dall'affidamento dell'utente sui dati contenuti nel presente Sito. Nokia declina ogni responsabilità per eventuali danni o virus che possano infettare il computer o i dispositivi dell'utente, o altre proprietà, riconducibili o dovuti al proprio utilizzo o all'accesso al presente sito.
Il Sito (o siti) e i Servizi sono disponibili a discrezione di Nokia e possono essere soggetti a interruzioni per manutenzione o altri tipi di operazione. Nokia può eliminare qualsiasi informazione, compresi, ma non ad essi limitati, dati personali o dati, materiali o contenuti forniti da qualunque utente, qualsiasi altro dato o materiale, o concludere il Sito (o siti) e/o i servizi in tutto o in parte, in qualunque momento e a sola propria discrezione. Nokia non ha alcun obbligo di monitorare alcuno dei materiali forniti dall'utente a Nokia e/o al Sito (o siti) e ai Servizi, ma può farlo a propria discrezione.
19. Servizi al Cliente
I Membri del Sito (o siti) e dei Servizi possono indirizzare le proprie domande riguardantiil Sito (o siti) e/o i Servizi o i prodotti Nokia contattandoci a: http://www.nokia.com/customerservice
20. Informazioni relative a Prodotti e/o Servizi di Terze Parti
Tutti i dati contenuti nel Sito (o siti) relativi a prodotti o servizi di terze parti, compresi, ad esempio, prezzi e disponibilità di qualsiasi servizio, prodotto, caratteristica del prodotto o, eventualmente, copertura del servizio, devono essere verificati con la società fornitrice del prodotto o servizio e sono soggetti a variazione senza preavviso.
Nokia può offrire diverse impostazioni o collegamenti (come i preferiti) a siti e/o servizi di terze parti dal Sito (o siti) e dai Servizi o a un terminale mobile o dispositivo analogo. Le impostazioni, i siti e/o i servizi di terze parti non rientrano sotto il controllo di Nokia, l'accesso a tali impostazioni, siti e/o servizi viene offerto "COSÌ COM'È" e "SECONDO DISPONIBILITÀ". Nokia non è responsabile per tali impostazioni, siti e/o servizi, compresi, ma non ad essi limitati, i relativi contenuti e funzionalità. L'utente è tenuto a esaminare e decidere se accettare i relativi termini e condizioni d'uso prima di utilizzare tali altri siti o servizi. La presentazione da parte di Nokia di un link a un sito esterno a Nokia non implica che Nokia promuova tale sito o i prodotti o i servizi menzionati in tale sito di terzi.
21. Varie
La non validità di una disposizione dei presenti Termini di Partecipazione o di altri termini e avvisi applicabili non inficia la validità delle rimanenti disposizioni. La disposizione non valida verrà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile agli effetti e agli scopi dei presenti Termini di Partecipazione o di altri termini e avvisi applicabili. I presenti Termini di Partecipazione non escludono né limitano alcuno dei diritti vincolanti per legge dell'utente nel proprio paese di residenza.
L'utente si impegna ad attenersi alle leggi di controllo delle esportazioni degli USA e di altri paesi e di non trasferire, o rendere disponibile, per trasmissione elettronica o altrimenti, qualunque contenuto, software o materiale soggetto a restrizioni ai sensi di tali leggi in una destinazione vietata da tali leggi.
Eccetto laddove proibito dalle leggi vigenti, i presenti Termini di Partecipazione e altri termini e avvisi applicabili sono regolati dalle leggi della Finlandia. Per i residenti degli Stati Uniti: Tutte le questioni relative all'arbitrato sono regolate dal Federal Arbitration Act (9 U.S.C. ?1 et. seq.). Ogni altra pretesa, eccetto le pretese di denaro dovuto a Nokia, derivanti da o relative all'acquisto di prodotti, contenuti o servizi da parte dell'utente sono escluse a meno che non venga avviato un procedimento legale entro diciotto (18) mesi dalla data in cui l'utente o Nokia sono venuti a conoscenza o avrebbero dovuto conoscere i fatti che danno adito a tale pretese. Qualsiasi disputa riconducibile in qualunque modo alla visita dell'utente al Sito, o al proprio ordine di un contenuto, prodotto o servizio dal Sito, sarà sottoposta (insieme a eventuali domande riconvenzionali e dispute collegate ad altre operazioni e/o accordi tra l'utente e Nokia) ad arbitrato finale, vincolante e confidenziale dell'ufficio di Dallas, Texas, della American Arbitration Association (l'"AAA"), da svolgersi nella Contea di Dallas, Texas, a meno che, nella misura in cui l'utente abbia in alcun modo violato o minacciato di violare i diritti di proprietà intellettuale di Nokia o dei suoi affiliati o licenziatari, Nokia non cerchi soddisfazione ingiuntiva o di altra natura in altri tribunali statali o federali nello stato del Texas, oppure, a scelta di Nokia, in altro stato o paese appropriato, e l'utente accetta l'esclusiva giurisdizione e competenza di tale tribunale. L'arbitrato ai sensi dei presenti Termini di Partecipazione verrà condotto secondo le allora vigenti regole di arbitrato wireless (Wireless Arbitration Rules) dell'AAA (a meno che tali regole non siano modificate dalle condizioni dei presenti Termini di Partecipazione), se non altrimenti concordato per iscritto dalle parti, e sarà ascoltato da un unico arbitratore. Le Parti concordano inoltre che, in relazione a tali procedimenti di arbitrato, ciascuna Parte dovrà presentare eventuali pretese che costituiscano riconvenzionali obbligatorie (come definite dalla Regola 13 delle Federal Rules of Civil Procedure) nello stesso procedimento a cui la riconvenzionale si riferisce. Eventuali riconvenzionali non presentate in tale procedimento saranno vietate. In base ai termini contenuti nei presenti Termini di Partecipazione per la limitazione o esclusione dei danni, l'arbitratore potrà assegnare il risarcimento ritenuto opportuno, tra cui il risarcimento equitativo, a patto che non sia permessa alcuna assegnazione di danni esemplari, particolari, consequenziali o punitivi. La parte vincente, determinata dall'arbitratore, dovrà versare all'AAA le spese per l'arbitrato, il compenso e le eventuali spese sostenute dall'arbitratore. Il giudizio dell'arbitratore è vincolante e può avere valore di giudizio, impugnabile in qualsiasi tribunale o giurisdizione competente. Nei limiti massimi consentiti dalle leggi vigenti, l'arbitrato dovrà essere condotto su base individuale, non collettiva, e nessun arbitrato ai sensi dei presenti Termini di Partecipazione sarà consolidato o congiunto ad un arbitrato coinvolgente altre persone o enti, sia attraverso arbitrato collettivo o altrimenti, in assenza di un preventivo consenso scritto da parte dell'utente e di Nokia.
22. Modifica dei presenti Termini di Partecipazione
Nokia si riserva il diritto di alterare o modificare in qualunque momento e senza preavviso i presenti Termini di Partecipazione, i Termini del Sito del presente Sito e la Privacy Policy, nonché altri termini e avvisi applicabili, ad esempio i termini specifici di una campagna, che possono essere fatti parte integrante per riferimento o altrimenti presentati nel Sito (o siti) o relativamente ai Servizi. Nokia avviserà l'utente circa tali cambiamenti o modifiche pubblicando una versione aggiornata del documento in questione. L'utente ha la responsabilità di consultare con regolarità i presenti Termini di Partecipazione e altri termini e avvisi applicabili. L’utilizzo continuato del Sito (o siti) e dei Servizi costituisce il consenso da parte dell’utente a tali modifiche.
Inviando le proprie informazioni di registrazione, l'utente conferma di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini di Partecipazione ai Servizi N-Gage Arena, i Termini del Sito di questo Sito e la Privacy Policy.
Copyright © Nokia Corporation 2005. Tutti i diritti riservati.
